Экранизации быть
Осенью 2021 года литературное агентство «Банке, Гумен и Смирнова», с которым сотрудничает писатель Майк Омер, продало права на экранизацию детективов «Внутри убийцы», «Заживо в темноте» и «Глазами жертвы». И не кому-нибудь, а крупнейшему русскоязычному интернет-сервису КиноПоиск. Работа над сценарием уже началась, но никакие детали не раскрывают.
Вот, что сказал Майк Омер о предстоящей ленте: «Я счастлив, что мои книги смогут превратиться в сериал, и счастлив вдвойне, что заниматься этим будет КиноПоиск, один из ведущих игроков на российском рынке. Всемирный успех романов о Зои Бентли – от США и Восточной Европы до Вьетнама – натолкнул меня на мысль, что экранизировать книги в Америке вовсе не обязательно. И вместо долгих переговоров с американскими студиями я решил присмотреться к другим вариантам, в том числе и к России. Меня очень впечатлили российские сериалы “Эпидемия” и “Лучше, чем люди”. Еще один решающий фактор: сериалы здесь снимают быстро и хорошо».
В шестом выпуске подкаста ЛитРес «По ту сторону реальности» мы поговорили с шеф-редактором издательства Inspiria, Екатериной Панченко о долгожданной новинке Омера, феномене его невероятного успеха и предстоящей экранизации. Ведущий шоу — Константин Орищенко и гостья сошлись во мнении, что популярность Зои Бентли в России во многом пришла благодаря яркой обложке первого романа цикла — «Внутри убийцы». Детектив вышел у нас в 2020 году и сразу стал бестселлером в жанре. Возможно, это и сыграло роль, когда Омер раздумывал, кому продать права на киноадаптацию.
Женщины против серийных убийц: что еще почитать
В литературе полно харизматичных детективов и женщин среди них немало. Мы собрали целую подборку про стойких и храбрых героинь, которые борются с несправедливостью и ловят опасных маньяков.
Первой приходит на ум, конечно, Клэрис Старлинг из легендарного «Молчания ягнят» Томаса Харриса. Она – курсант академии ФБР, изучает криминологию и судебную медицину. Мечтает о настоящем деле и вот ее посылают в спецбольницу штата Мэриленд для невменяемых преступников. Задание – взять интервью у доктора Ганнибала Лектера, социопата и каннибала, в рамках программы профилактики особо тяжких преступлений. Лектер может помочь в новом расследовании, но говорить он готов не со всеми. А вот с Клэрис у них явно установился контакт, но к чему это приведет? По книге есть одноименный фильм с Энтони Хопкинсом и Джоди Фостер.
У Тесс Герритсен есть целая серия о работе детектива Джейн Риццоли и патологоанатома Мауры Айлз – как раз про поиски серийного убийцы, который проникает в квартиры жертв и удаляет им женские репродуктивные органы. Романы легли в основу сериала «Напарницы» (2010-2016).
Молодая оперативница Миа Крюгер из романа Самюэля Бьорка «Я путешествую одна» расследует убийство шестилетней девочки. Это нелегкое дело отвлечет ее от собственной драмы и мыслей о самоубийстве.
У Роберта Брындзы целых две крутых героини-сыщицы. Эрика Фостер – детектив полиции. В книге «Ночной охотник» она ищет человека, который убивает холостых мужчин. В «Девяти вязах» дело ведет Кейт Маршалл. Пятнадцать лет назад она работала в полиции и поймала маньяка Каннибала, который оказался ее близким другом. Службу пришлось оставить, но от призвания сложно отказаться. Когда объявляется подражатель Каннибала, она не сможет оставаться в стороне.
А еще читайте о первом деле любознательной мисс Марпл – «Тринадцать загадочных случаев». По сюжету пятеро джентльменов организовали клуб, в котором по вторникам рассказывают друг другу о странных происшествиях и ищут им логические объяснения. Современный вариант похожей истории – «Клуб убийств по четвергам» Ричарда Османа.
Там в небольшом поселке для пенсионеров происходит жестокое убийство. Четверо пытливых местных жителей проводят свое расследование. Заводила у них Элизабет, когда-то у нее была секретная работа и она многое знает о преступлениях.
В Россию придет крупнейший стриминговый сервис с сериалами
Проект принадлежит российскому сервису Premium. Стриминговая платформа уже приобрела сериал Павла Костомарова «Эпидемия». Через месяц шоу получит дубляж на 12 языках, международное название «To the Lake» и статус a Netflix original series.
Как сообщают «Ведомости», к концу 2020 года у платформы появится полноценный русский интерфейс, а большинство непереведённых иностранных проектов получат дубляж или субтитры. Англоязычная версия Netflix запустилась в России в январе 2016 года, но часть контента сервиса всё еще не получила локализации. Половина из них — в октябре. Также на Netflix выйдет сотня отечественных картин.
Компания не раскрывает деталей о партнёрстве со стриминговым сервисом. НМГ уже работает с зарубежными партнерами, такими как Discovery и Viasat. Неизвестно, например, будут ли холдинг и Netflix создавать совместный контент.
Теперь цены будут отображаться в рублях. Валюта при оплате подписки также изменится. Стоимость базовой пакетной сборки — 599 рублей в месяц, а Премиум — 999 рублей.
Она работает в браузерах персональных компьютеров и на Android. 31 августа Netflix запустил демонстративную версию. Пока в список демонстративной версии входят: «Очень странные дела», «Птичий короб», «Загадочное убийство» и другие. С помощью неё можно ознакомиться с некоторыми фильмами и эпизодами сериалов. Для ознакомления регистрация на платформе не требуется.
Ещё новости
27.08.2022 Две карты SIM, экран 2K, четыре динамика и поддержка Widevine L1. Представлен планшет Chuwi HiPad Max
В основе устройства лежит SoC Snapdragon 680, то есть поддержки 5G тут нет. Новинка стоит 400 долларов, хотя первые пару дней после старта продаж её можно было купить всего за 200 долларов. Экран диаг…
27.08.2022 Россияне стали меньше платить за смартфоны и ноутбуки. Снижение среднего чека связано с выгодными ценами и расширением ассортимент доступных моделей
Эти данные содержаться в исследовании аналитического ресурса «Чек Индекс»: эксперты сравнивали данные, собранные с 1 по 20 августа этого и прошлого годов. Средний чек россиян на покупку смартфонов ока…
27.08.2022 Флагманы Samsung получат Android 13 и One UI 5.0 уже совсем скоро. Релиз финальной версии ПО ожидается в октябре
Первоначально обновление станет доступно для флагманских аппаратов линейки Galaxy S22. Источник говорит, что релиз может состояться 17 либо 19 октября. На данный момент One UI 5.0 доступна на неко…
27.08.2022 Полиция задержала жительницу Австралии в ее день рождения — ей исполнилось 100 лет
Но к тому же она была и мечтательницей, и десятилетиями желала быть арестованной правоохранительными органами. Жительница Австралии Джин Бикентон всю свою (очень долгую) жизнь была сознательной и зако…
27.08.2022 Недоработка в Chrome, позволяющая изменять буфер обмена без действий пользователя
Если в Firefox, Safari и старых выпусках Chrome запись в буфер обмена допускалась только после явных действий пользователя, то в новых выпусках для записи достаточно просто открыть сайт. В недавних в…
Все новости
Кто над ним работал
Опьяненный успехом, Омер превратил «Внутри убийцы» в трилогию, после чего студии всего мира забросали писателя предложениями об экранизации. Ко всеобщему удивлению, автор выбрал российский «Яндекс», коему принадлежат «Плюс-Студия» и стриминг «Кинопоиск HD». В 2021 году стороны ударили по рукам, а итоговый продукт вышел на онлайн-платформе три года спустя. Режиссером «Внутри убийцы» выступил Владимир Мирзоев — постановщик мистического триллера «Топи», также выходившего на «Кинопоиске». Фактически над сериалом работала та же творческая команда: место за камерой занял Василий Григолюнас, за монтаж отвечал Александр Амиров, а в одной из двух главных ролей задействован Тихон Жизневский. Адаптацией романа занялся сам Мирзоев в компании своей дочери Анастасии. Вишенка на торте — песни в исполнении группы «АИГЕЛ», чей трек «Пыяла» из «Слова пацана» по-прежнему звучит на каждом углу.
О чем новая книга
В небольшом вымышленном американском городке – Гленмор-Парке – нашли тело Кендел Байерc. Девушку сначала утопили, а потом закопали. Дело отдали местным детективам-напарникам Джейкобу Куперу и Митчеллу Лони. Первый – полицейский со стажем, второй – молодой коп, который отлично разбирается в IT-технологиях. Они выяснили, что жертву убили несколько недель назад. Кендел поселилась в трейлерном парке, скрывала адрес от родных, мечтала стать моделью и продавала собственные трусики каким-то извращенцам в Сети
Перед самой смертью Байерс бегала на природе и не обратила внимание на странное сообщение в телефоне. Детективы не торопятся с расследованием, тем более, что улик и подозреваемых нет.
Спустя несколько дней случается еще одно убийство. На этот раз злодей не утопил, а несколько раз переехал девушку на машине. Казалось бы, какая тут связь? Совершенно иной состав преступления. Вот только перед несчастным случаем погибшая тоже получила сообщение от неизвестного адресата. Так преступник предупреждает об опасности и усложняет себе охоту. Отсюда же название романа – «Как ты умрешь».
Когда полиция связала эти дела, из Бостона на подмогу прислали молодого психолога-криминалиста Зои Бентли, чтобы составить профиль серийника, понять его мотивы и дальнейшие действия. Коллеги установят, что все жертвы были популярны в соцсетях. Вот как убийца их находил. Почему бы не подкинуть ему приманку? Ей станет сестра Митчелла – офицер Танесса Лони. Но стоило ли подвергать женщину опасности, если не знаешь, откуда ждать новый удар?
Помимо детективной интриги в романе много внимания уделено работе сотрудников правопорядка и тому, как она влияет на личную жизнь. Например, Митчелл даже дома не может отделаться от мыслей о местах убийств и вываливает всю информацию на свою девушку, которая явно к ужасным подробностям не готова. Джейкоб же научился совмещать все сферы жизни: на работе он сдержан и методичен, дома оберегает супругу от влияния темных сторон своей профессии.
Главная героиня серии Майка Омера – Зои Бентли – появляется в новинке не с первых страниц, а только с двенадцатой главы, будьте к этому готовы. Все потому, что это ее первое серьезное дело в качестве криминалиста-профайлера. А заодно, способ доказать, что ее работа по-настоящему помогает следствию. Но Зои придется противостоять предрассудкам самоуверенного начальства. Разборки в субординации чуть ли не будут стоить жизни одной из жертв маньяка. В «Как ты умрешь» читатель только знакомится с Бентли, в других романах серии ее личность раскрывается полностью. Например, выбрать такую непростую профессию ей помогла детская травма. В подростковом возрасте девушка распознала серийного душителя в соседе, обычном с виду парне – Роде Гловере. Полиция родного городка Зои не поверила и преступник сбежал. Так началось их противостояние, которое проходит красной нитью через три первых романа цикла.
Что лежит в основе
Главный русскоязычный сериал зимы основан на одноименном романе, изданном в 2018 году. Его автор — молодой писатель Майк Омер, благодаря своей книге превратившийся в нового короля детективов. Впрочем, слава настигла создателя бестселлера отнюдь не сразу. Омер дебютировал в литературе в 16-летнем возрасте, однако его первое произведение в жанре фэнтези с треском провалилось. Молодой человек не расстроился, так как даже не планировал связывать свою жизнь с писательством. Отслужив в армии, он 12 лет проработал программистом, обеспечив себе стабильный доход и уверенность в завтрашнем дне. Да только работа в офисе не приносила Омеру никакого удовольствия, поэтому после 30-ти он бросил профессию и вернулся к творческой деятельности. Набив руку в качестве сценариста для компьютерной игры, он взялся за написание романов, сконцентрировавшись на самом массовом жанре — детективе. Вскоре после этого он выдал «Внутри убийцы» и по итогам 2018 года обошел в рейтинге Amazon Джоан Роулинг и Стивена Кинга.
О чем сериал
Санкт-Петербург, наши дни. На улицах Северной столицы орудует маньяк, прозванный журналистами Гробовщиком-душителем. Серийный убийца похищает молодых девушек, убивает их, а затем бальзамирует бездыханные тела жертв и оставляет в туристических уголках мегаполиса. Каждому трупу эстетствующий психопат придает определенную позу, превращая места преступлений в арт-объекты. Петербургский следственный комитет бессилен, поэтому в СПб из Москвы приезжает Зоя Волгина — талантливая профайлерка, посвятившая себя изучению маньяков. Ее напарником становится бывалый лейтенант Тимофей Волох, который относится к деятельности своей коллеги со скептицизмом. Невзирая на разногласия, они делают все возможное, чтобы предотвратить очередное убийство.
О сериале
Новое шоу от режиссера Владимира Мирзоева — адаптация международного книжного бестселлера, который вылился в 5 эпизодов. Мирзоев, известный по своей работе над сериалами «Топи» и «Преступление и наказание», снова берется за интересный проект.
Сценарий был написан самим режиссером вместе с его дочерью — Анастасией Мирзоевой. Оператором проекта стал известный специалист Василий Григолюнас, работавший над такими проектами, как «Топи» и «Пассажиры», это позволяет ожидать высокого качества съемок.
Из команды, работавшей над «Топями», в проекте также участвуют продюсер Владимир Маслов и режиссер монтажа Александр Амиров. Новый проект кинематографистов обещает быть достойным внимания публики.
Основные действия разворачиваются в Санкт-Петербурге. По словам создателей, выбор именно этого города не случаен — близость к большой воде и уникальная нуарная атмосфера делают его идеальным местом для развития загадочных историй.
Однако, даже смена географического места не повлияла на важные детали, которые придают обаяние персонажам — привязанность к аквариумным рыбкам и традиция анализировать убийства за обедом остались теми же.
Где снимали
«Внутри убийцы» – новый русский сериал, который был хорошо прорекламирован еще до выхода. Российский сериал датирован 2024 годом, всего вышло 5 серий первого сезона. Проект получил высокие оценки, за производство отвечает киностудия Wink. Сегодня первые серии этого сериала доступны на онлайн-площадках страны. Сюжет отличается оригинальностью, непредсказуемостью. Фильм понравится тем, кто хоть раз смотрел оригинальные сериалы про маньяков.
Известно, что эта картина основана на мировом бестселлере Майкла Оуэна. Сценарий адаптирован для российского зрителя. Речь идет о главной героине, Зое Волгиной. Она – профайлер. Эта должность характерна для отделения специальных служб западного образца. Но здесь шоураннеры приняли решение адаптировать сюжет и назвали должность героини профайлером. Эта должность подходит для тех, кто хорошо умеет анализировать ситуацию и принимать решения, связанные с расследованием убийства. Зоя – лучший сотрудник в своем отделе. Перед ней оживают картины преступления. Зоя вместе со специальным сотрудником следственного комитета Тимофеем начинает расследовать новое дело.
В Петербурге появляется неизвестный маньяк, который бальзамируют тела своих жертв и превращает их в статуи. Этот почерк уже знаком Зое, некоторое время назад она сталкивалась с подобным.
Фильм хорошо снят, критики и зрители отмечают отличную операторскую работу, атмосферу и цветокоррекцию. При этом чувствуется ориентация на хиты западного производства о маньяках, но это довольно предсказуемо.
Критики отмечают слабую работу актеров в некоторых местах. Но это может быть связано с тем, что механизм создания подобных сериалов в России не до конца отлажен. В целом, это качественно снятое кино, которое может заменить подобные западные образцы.
Подробности сюжета
Основой для сценария стала книга Майкла Омера, которая так и называется. Израильский писатель поведал историю одного убийцы. Его роман был переведен на 17 языков, а затем экранизирован на портале «КиноПоиск».
Новым делом становится история маньяка, бальзамирующего свои жертвы. Зою с Тимофеем приглашают поработать над запутанным делом и найти маньяка. Сериал выстроен с использованием трех сюжетных линий: с одной стороны показаны Зоя с Тимофеем, с другой стороны – история преступлений глазами маньяка, с третьей стороны – история, которая связана с детством героини Зои, которое тоже происходило в Троицке. Именно детство героини скрывает причины аналитических способностей. На протяжении развития сюжета становится ясно, что героиня найдет ответы на многочисленные вопросы, когда разгадывает тайну своего детства.
` reviewsOverall ` / 10
ОЦЕНКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
( голосов)
Сценарий
Актёры
Декорации
Костюмы
Графика
Звук
ЧТО ГОВОРЯТ ЛЮДИ…
Сортировать:
Самые последниеНаивысший баллНаиболее полезноХудшая оценка
Ваш отзыв будет первым.
Проверенный
Показать больше
{{ pageNumber+1 }}
Про автора
Майк Омер родился в Иерусалиме в 1979 году. Кстати, Майк – это псевдоним, настоящее имя – просто Майкл. Его родители – психологи. Омер по образованию программист, и даже несколько лет разрабатывал видеоигры: писал сценарии, продумывал миры и персонажей фэнтези-игр.
Писать он начал рано. Когда Майку было 16 лет, в Израиле вышла его дебютная книга – «География конца света». Это было юмористическое фэнтези, на которое автора вдохновили роман «Автостопом по Галактике» Дугласа Адамса и серия «Плоский мир» Терри Пратчетта. Еще Омер известен как журналист. На сайте Loof Columns он выкладывал сатирические заметки. В 18 лет Омер пошел служить в армию, в артиллерийский корпус. Этот непростой опыт отразился на писательском стиле: добавил мрачности, побудил отойти от фэнтези и обратиться к детективам.
Первая детективная история серии о Зои Бентли – «Внутри убийцы» (A Killer’s Mind) – вышла в 2018 году и принесла Омеру мировую славу. Тогда писатель обошел Джоан Роулинг, Джеймса Паттерсона и Стивена Кинга в рейтинге авторов на Amazon.
Чтобы полностью погрузить читателей в мир психологии зла, Омер читал книги по криминологии, например: «Охотник за разумом. Особый отдел ФБР по расследованию серийных убийств» Джона Дугласа. Изучал биографии Теда Банди, Джеффри Дамера, Ричарда Чейза и других реально существовавших серийных убийц.
В серии о Зои Бентли уже четыре книги. Они переведены на 14 языков, разошлись тиражом более миллиона экземпляров, вошли в списки бестселлеров The New York Times и The Washington Post. В России Омер получил награду «Выбор читателей LiveLib 2020» в категории «На острие сюжета» и премию «Российский детектив 2020» в номинации «Лучший иностранный детектив».
Одна из особенностей детективов Майка Омера – юмор. Да, он пишет о страшных вещах и изощренных непредсказуемых преступлениях, но его герои-полицейские – простые люди. Параллельно расследованиям они живут собственными жизнями, в которых найдется место забавным случаям, шуткам, разочарованию и надеждам. Это разряжает напряженную обстановку триллера и делает чтение увлекательным. Одни только выходки дедули Тейтума Грея, напарника Зои, который никак не уживется с котом и в преклонном возрасте не откажется прыгнуть с парашютом, чего стоят.
Что получилось в итоге
Один из факторов успеха оригинального романа — его универсальность. В центре повествования — персонажи, знакомые всем не только по литературе, но и по сериалам вроде «Настоящего детектива». Профайлерка Зои Бентли — типичная для жанра социопатка, гениальная в работе, но не способная взаимодействовать с другими людьми. Тейтум Грей — ее полная противоположность: полевой агент, привыкший решать проблемы посредством оружия, а не мозгов. Место действия — Чикаго, но каких-либо специфических особенностей американской культуры нет. Словом, книга соткана из стандартных компонентов, а события, описанные на страницах, легко представимы в любом другом населенном пункте. В случае с экранизацией таковым оказался Петербург, где, как известно, то и дело кого-нибудь расчленяют. Нетрудно догадаться, что один из красивейших городов планеты — не просто фон, а полноценный герой фильма. Однако расследовать убийства кому-то все же надо, поэтому время от времени действие переносится с улиц Северной столицы в душные полицейские офисы.
Как и в первоисточнике, в сериале дело возглавляют двое. В российской версии Зои превратилась в Зою, роль которой исполнила Анастасия Евграфова, а ставшего Тимофеем Тейтума, как уже было сказано, сыграл Тихон Жизневский. И если первая немногословна и регулярно выпадает из реальности, то второй, напротив, за словом в карман не лезет. Подобные тандемы все мы видели бесчисленное количество раз, но банальная схема с двумя противоположностями по-прежнему работает. К тому же ладно скроенный процедурал меркнет на фоне побочной линии, где в красках демонстрируются злодеяния маньяка. Открывающая сцена, посвященная убийству секс-работницы — поистине жуткая и задает тон всему сериалу.
