Сюжет
Хуа Мулан — старшая дочь семьи Хуа, отец предпочитает обучать ее боевым искусствам, а мать отчаивается, что такая неженственная девушка сможет найти себе мужа. Сводница, которой поручено оценить, является ли Мулан хорошим примером девушки, пригодной для замужества, сердито заключает, что девушка обесчестит семью.
Тем временем отряды жужаней во главе со злым и жестоким ханом Бори осаждают Китай . Император издает указ , требующий от каждой семьи отправить мужчину на службу в имперскую армию для защиты страны от захватчиков. Чтобы обеспечить безопасность своего старого больного отца, Мулан тайно занимает его место: она крадет его доспехи и отправляется в военный лагерь, переодевшись мужчиной, объявив себя Хуа Юнгом. Однако обучение не самое простое, и Мулан живет в постоянном страхе, что ее личность будет раскрыта, что приведет к исключению из армии и вечному позору для ее семьи. К счастью, благодаря своей внутренней силе ему, наконец, удается пройти обучение и заслужить уважение своих товарищей и командира Тунга, старого товарища его отца, а также установить особую связь с солдатом Чен Хунгуи.
Тем временем Бори Хан продолжает продвигаться вперед, поддерживаемый в своем подвиге ведьмой-оборотнем Сяньнян; это вынуждает командира Тунга закончить обучение раньше, чем ожидалось, и отправить свой полк против Бори-хана и его людей. В последовавшем столкновении Мулан вступает в битву с ведьмой Сяньнян, которая обнаруживает ее истинную личность и насмехается над ней, потому что она настаивает на том, чтобы быть тем, кем она не является. Мулан выживает в столкновении с Сяньняном и с большой хитростью ей удается положить конец атаке жужаньских войск во главе с Бори-ханом, вызывая лавину, которая частично захлестывает обе стороны, но пока китайский гарнизон выживает, жужанский вынужден отступить . Во время последующей короткой передышки Мулан, решившая перестать скрывать свою личность, показывает себя своему командиру и своим товарищам в своем истинном облике, умоляя их о прощении, к сожалению, ее наказывают увольнением, а также приказывают никогда больше не видеть. , под страхом смерти.
Сяньнян, которая признает себя похожей на Мулан, пытается убедить ее перейти на ее сторону и показывает, что атаки, предпринятые до сих пор Бори-ханом, являются не чем иным, как отвлекающим маневром, чтобы отвлечь имперские войска от реальной цели захватчика: город имперский, где хан намеревается убить императора. Мулан возвращается в лагерь, бросая вызов гневу командира Тунга, чтобы воссоединиться со своими товарищами по оружию и предупредить их об опасности, нависшей над императором, и поэтому они все вместе направляются в имперский город, чтобы остановить Хана. Между тем, благодаря уловке Сяньняна, Бори-хан держит имперский город без охраны и во власти своих людей, только чтобы схватить императора, заманив его на далекую строительную площадку строящегося дворца. Пока товарищи Мулан сражаются с солдатами Жужан, девушка бежит на поиски императора, ей помогает Сяньнян, восставший против Хана, который умирает, прикрывая Мулан своим телом. В бою разрушается древний фамильный меч, но Мулан удается победить и убить Бори-хана и спасти императора. Итак, когда Китай, наконец, в безопасности, император организует церемонию публичной благодарности Мулан и предлагает ей стать частью его личной охраны, но Мулан отказывается, потому что она решила вернуться домой, чтобы попросить прощения у отца за причиненный ему бесчестие. с его поведением.
Вернувшись в родную деревню, где она воссоединяется со своей семьей, Мулан получает дары императора: новый меч, выгравированный золотом со значениями верности, отваги, искренности и преданности семье, и обновленное предложение войти, чтобы стать частью имперской гвардии.
What Is Mulan’s Release Date?
When a live-action Mulan was originally announced back in 2015, it was given a November 2018 release date. The project moved a bit slower than initially expected and was a full year and a half in early 2018. Disney’s Nutcracker and the Four Realms took its spot, with Mulan now set to charge theaters on March 27, 2020. With 2019 incredibly packed with live-action Disney releases, and two other ’90s films, The Lion King and Aladdin, being revisited over summer, it’s a clever move for the studio to place Mulan there instead. Currently, the Disney film will open next to Hasbro and Paramount Pictures’ planned G.I. Joe reboot. Considering the badass warrior’s track record, I think she can take on a few soldiers opening weekend, don’t you?
(Image credit: (Disney Animation))
Распределение
Оригинальные голоса
- Мин-На Вен : Мулан
- Леа Салонга : Мулан (вокал)
- Эдди Мерфи : Мушу
- Б.Д. Вонг : Шан
- Донни Осмонд : Шан (вокал)
- Мигель Феррер : Шан-Ю
- Джеймс Хонг : Чи-Фу
- Джерри Тондо : Чиен-По
- Гедде Ватанабе : Линг
- Мэттью Уайлдер : Линг (вокал)
- Харви Фирштейн : Яо
- Июньское набег : бабушка Фа
- Марни Никсон : Бабушка Фа (вокал)
- Мириам Марголис : сваха (сваха)
- Пэт Морита : Император Китая
- Фреда Фо Шен : Фа-Ли
- Сун-Тек О : Фа-Чжоу
- Джеймс Шигета : генерал Ли
- Шон Уиттиер : Сяо-Энь
- Фрэнк Велкер : Хан / Кри-Ки / дополнительные голоса
- Георгий Дворский : Солдат / дополнительные голоса
- Крис Сандерс : Маленький брат
- Джордж Такей : первый предок
- Пэт Баттрам : Второй предок
- Джо Ранфт : Guard, в титрах не указан
- Фил Харрис : дополнительные голоса
Французские голоса
- Валери Карсенти : Мулан
- Мари Гейли : Мулан (вокал)
- Хосе Гарсия : Мушу
- Рено Маркс : Шан
- Патрик Фиори : Шан (вокал)
- Ричард Дарбуа : Шан-Ю
- Мишель Прюдом : Чи-Фу
- Тьерри Рагено : Чиен-По
- Пьер-Франсуа Писторио : Линг
- Кристиан Пелисье : Яо
- Мишель Винье : Яо (вокал)
- Лили Барон : бабушка Фа
- Мари-Тереза Орен : бабушка Фа (вокал)
- Лилиан Годе : сваха
- Бернар Деран : Император Китая
- Розин Кадорет : Фа-Ли, мать Мулан
- Мишель Руль : Фа-Чжоу, отец Мулан
- Денис Савинья : Генерал Ли
- Фрэнк Велкер : Хан и Кри-Ки
- Крис Сандерс : Маленький брат
- Жан Дэви : первый предок
- Клод Шанталь : предок
-
Патрис Дозье : предок / гуннский воин
- Пьер Батон: предок
- Лисбет Гульдбек : парикмахер / Чинаду / хоры
Голоса Квебека
- Селин Фури : Мулан
- Мартин Шеврие : Мулан (вокал)
- Энтони Кавана : Мушу
- Даниэль Пикард : Шан
- Роберт Мариен : Шан (вокал)
- Гай Надон : Шан-Ю
- Себастьен Дхавернас : Чи-Фу
- Мишель Шарет : Чиен-По
- Жоэль Лежандр : Линг
- Ален Кутюр : Линг (вокал)
- Андре Монморанси : Яо
- Луиза Тюрко : бабушка Фа
- Катрин Левей : бабушка Фа (вокал)
- Мадлен Арсено : сваха
- Обер Палласио : Император Китая
- Жан Брюссо : Фа-Чжоу
- Элен Мондо : Фа-Ли
- Доминик Фор : Фа-Ли (вокал)
- Серж Тержен : генерал Ли
- Рональд Франс : первый предок
- Фрэнк Велкер : Хан
- Беатрис Пикар : предок
More Mulan Characters
The live-action Mulan looks to be bringing a blend of what we know from the animated classic with some completely brand new story elements and characters. Along with what we’ve discussed thus far, the movie will also feature Mulan’s sister Hua Xiu played by New Zealand born Chinese-Vietnamese actress Xana Tang, a role not found in the 1998 film. Utkarsh Ambudkar and Chum Ehelepola will also play a con artist duo, respectively named Skatch and Ramtish. Ambudkar has held roles in The Mindy Project and Pitch Perfect and Ehelepola is best known for 2012’s A Moody Christmas. There’s certainly a lot in store for Mulan in 2020, with a jam-packed cast that has loads to offer the Disney live-action remake.
Производство
Начало создания фильма « Мулан» началось в 1994 году, после того как некоторые художники Диснея уехали в Китай на три недели, чтобы познакомиться с местной культурой и погрузиться в нее, делая наброски и фотографируя элементы, необходимые для фильма, такие как ‘архитектура, статуи, здания, одежда и т. д.
Беспрецедентный в истории Studio Disney, фильм был полностью снят на территории студии Walt Disney Feature Animation Florida, открытой в 1989 году и первоначально предназначенной для производства короткометражных фильмов. Выбор места для постановки был обусловлен последними анимационными фильмами, которые занимали студию Диснея в Бербанке, « Красавица и чудовище», «Аладдин» и «Король Лев», и в результате руководители студии решили предоставить студии Флориде право снять свой первый независимый художественный фильм. Кроме того, ближе к концу 1993 года художники начали интересоваться легендами и мифами Азии и искали средства адаптации к произведениям писателя Роберта Д. Сан Суси. Последний побеседовал с Томасом Шумахером, исполнительным вице-президентом студии в то время, и рассказал о своей работе, основанной на китайской поэме легенды Хуа Мулан «Фа Мулан». Идея адаптации детской книги Суси, а также проявление интереса к объединению с другим проектом проекта короткометражного фильма под названием China Doll , рассказывающего об угнетенной китайской девушке и несчастной, которую очаровательный британский принц приводит к счастью. на Западе. Из этих двух отдельных проектов и вместе, наконец, мог начаться проект Мулан.
Who Will Direct Mulan?
Disney’s new Mulan in early 2017 with New Zealand filmmaker Niki Caro at the project’s center. Caro first gained prominence for her work on Whale Rider in 2002, which was a story about a young Maori girl who aspires to be the chief of her tribe. She helmed North Country in 2005, which scored Charlize Theron and Frances McDormand Oscar nominations, and most recently made The Zookeeper’s Wife in 2017. The director worked with Disney before on 2015’s McFarland, USA, a Kevin Costner-led sports drama about a high school cross-country team. With Mulan, Caro becomes the second female director to be hired by Disney to direct a movie exceeding a $100 million budget, after Ava DuVernay’s A Wrinkle in Time. Caro has a highly-impressive resume as a director and having a woman’s eye on a legendary female-fronted tale is a good move by the studio.
(Image credit: (20th Century Fox))
Will Mulan Be A Musical?
Disney animated classics such as Mulan will always be remembered for catchy and memorable songs such as «Reflection» and «I’ll Make a Man Out of You,» although, so far, only the live-action Beauty and the Beast has opted to be a full-fledged musical. When Niki Caro originally said that there would be no songs in the live-action Mulan were outraged. This wasn’t the final word from Caro about the music, though, and she later confirmed that music in the movie, but how much? Considering how Mulan seems to be veering quite a bit from the animated classic, don’t expect to see the whole soundtrack back on screen. But, it would be tough for the studio to pass on an opportunity to implement a song like «Reflection» and / or introduce some new ones, as well.
(Image credit: (Notorious Films))
Примечания и ссылки
- (в)
- (в)
- (in)
- (in)
- ↑ и
- ↑ и
- (в) ,30 марта 2015 г.(по состоянию на 17 августа 2015 г. )
- (in) на Variety ,30 марта 2015 г.(по состоянию на 17 августа 2015 г. )
- (in) на Vanity Fair ,30 марта 2015 г.(по состоянию на 17 августа 2015 г. )
- (in) Памела МакКлинток, на The Hollywood Reporter ,4 октября 2016 г.(по состоянию на 8 июля 2017 г. )
- (in) Марк Снетикер , , Entertainment Weekly ,15 июля 2017 г.(по состоянию на 28 июля 2017 г. )
- (en-US) Джереми Фустер , « Диснеевский« Щелкунчик и четыре царства »выпускает осенью 2018 года, натыкается на живой экшен« Мулан » » , The Wrap ,15 июля 2017 г.
- (in) Тимоти Ламмерс, проката на ScreenRant ,24 августа 2017 г.(по состоянию на 28 февраля 2018 г. )
- (in) Вероника Вивона, съемочная группа по съемкам сниматься в на screenrant.com ,3 января 2018 г.(по состоянию на 16 апреля 2018 г. )
- (in) Деван, на Entertainment Weekly ,1 — го марта 2018(по состоянию на 25 июля 2018 г. )
What Will Mulan Be Rated?
Disney’s recent live-action remakes have been consistently PG to cater to the entire family and still allow some leeway for elements such as fantasy action and some frightening sequences. Mulan is a Disney Princess that needs to be marketable to children of young ages and the studio’s formula for live-action PG flicks have worked quite well for them so far. Considering Mulan has its titular heroine in the middle of a historical war, the film could potentially become the first PG-13 film of its kind if Disney chooses to. A grittier PG-13 Mulan from Disney would certainly be an interesting and exciting sight to see, and it would still draw large audiences. The studio does go for PG-13 ratings for its Marvel and Star Wars endeavors, though Mulan’s rating is more likely to be PG.
(Image credit: (South Pacific Pictures))
Does that mean no talking dragons?
Possibly. Fans of the wisecracking dragon Mushu–Mulan’s self-appointed mentor from the original movie–noticed his conspicuous absence from the remake’s trailer. Since Yen’s character Commander Tung is described as Mulan’s mentor, it’s possible that he’s replacing Mushu’s role in the narrative. Then again, it’s entirely possible Mushu will appear, and Disney are just holding him back as a surprise.
For more stories like this, sign up for our newsletter.
Emma Dibdin
Emma Dibdin is a freelance writer based in Los Angeles who writes about culture, mental health, and true crime. She loves owls, hates cilantro, and can find the queer subtext in literally anything.
Mushu
What’s a Disney musical without a cute and quick-witted to ease the tension of their hero’s journey? For 1998’s Mulan, her sidekick was a pocket-sized dragon named Mushu who acted as her spirit guardian and was voiced by Eddie Murphy. While have suggested Murphy resume the role in a dragon suit amongst an otherwise completely racially-correct cast, we don’t know too much about Mushu’s role in the live-action Mulan. The lovable dragon will reportedly , but a voice role for the character has not been cast. (Or revealed?) For a more true-to-life Mulan film, the filmmakers would likely take a more culturally-accurate approach to the character or include him in as an easter egg to the original, such as how the mice in the live-action Cinderella were included.
(Image credit: (Disney Animation))
Mulan 2020 Soundtrack: Lee Suhyn’s “Reflection”
South Korea is the world’s fifth largest film market. While it may not be close to the United States or China when it comes to total revenue, the South Korean box office brought in about 1.91 trillion South Korean won or $1.6 billion in revenue in 2019. This makes it a factor for the distribution and marketing of major Hollywood blockbusters, including Mulan.
Back in 1998, Disney released a Korean-language version of “Reflection” sung by Lena Park, but as far as I can tell, the single didn’t get the music video treatment. This isn’t true for 2020. For the new live-action adaptation of Mulan, Disney recorded a Korean-language version of “Reflection,” sung by Korean singer Lee Suhyn. Check it out…
Критический прием
В США
The Boston Globe рассматривает Мулан как «лучший и самый революционный анимационный фильм» со времен «Короля Льва» и надеется, что это будет признаком «энергичного и захватывающего возрождения» киностудий после полубесплошных неудач « Горбака из Нотр-Дама». , Леди и Геркулес .
Во Франции
В « Освобождении» Мишель Рудевич дает положительную критику фильма, где находит «большое счастье самовыражения», несмотря на сходство, которое он отмечает между второстепенными персонажами и другими персонажами из предыдущих фильмов Диснея. Он приветствует графический выбор фильма ( «минималистский уклон в гармонии с восточной стилизацией» и акцент на языке тела, а не текстах или песнях), а также успешное слияние эпизодов, созданных на компьютере, и остальной части фильма. , что позволяет создать успешную сцену атаки гуннов и хорошо справляться со светом и тенью.
В Le Monde Жан-Мишель Фродо подписывает очень благоприятную критику Мулан , полагая, что фильм «сохраняет обычные качества (чувство ритма и сюжета) и повторяет клише мажора с определенным адресом» , которые он приписывает коммерческая ставка возобновлена конкурсом Dreamworks (с Принцем Египта, который уходит вскоре после Мулан Диснея). Он объясняет качество фильма менее согласованной, чем обычно, героиней, большей согласованностью между его компонентами (песни, персонажи, ожидаемые сцены, цифровые спецэффекты), «эпическим лиризмом» боевых сцен (в частности, атакой гунны в горах) и наглядными успехами «дерзкой абстракции»
Он замечает, что фильм достигает своих различных целей: его сценарий передает различные общепринятые политкорректные сообщения, предназначенные для большой аудитории, но на этот раз не вмешиваясь в сюжет; и выбор предмета представляет собой маневр соблазнения в отношении китайского рынка, «направленный очень заинтересованно, но чьим эквивалентом является неоспоримое уважение к знакам китайской культуры (в то время как Аладдин был далек от того, чтобы смущать себя), подобные меры предосторожности)» .
В еженедельнике Télérama Орелиен Ференци дает положительный отзыв о фильме, который, по его мнению, «поправляет планку после очень разочаровывающего Геракла » , в частности благодаря героине, «совершенно очаровательной и, прежде всего, свободной от всякой глупости», которую он сравнивает выгодно одноименной героине Покахонтас . Среди качеств фильма он включает песни с участием хоров, комические находки вокруг Мушу и товарищей Мулан, последовательность битвы в горе, которая «граничит с эпосом» , насыщенность, придаваемую персонажам, и О фильме « девочкам не позволять мальчикам наступать им на пятки» . С другой стороны, он считает «печально зефирные» сольные песни и «грязный» финал более слабыми .
The Emperor
Disney has cast Jet Li as the Emperor of China in the upcoming live-action Mulan. Li is one of the most prominent Chinese actors to grace Hollywood, starting with his debut in 1998’s Lethal Weapon 4. In the early ’00s he made a name for himself as a martial artist action hero, most recently appearing in The Expendables movies. In the studio’s first Mulan, the emperor gives the order for one male from each household being drafted into the army and makes a brief appearance in the end of the film, when Mulan and some of the soldiers defeat Shan Yu. Perhaps he will be given a larger role in this film? Li and Liu Yifei (Mulan) have worked alongside each other before, in 2008’s The Forbidden Kingdom.
(Image credit: (Disney Animation))
Производство[править | править код]
Разработка
Кинокомпания Walt Disney Pictures выразила намерение создать киноверсию мультипликационного фильма 1998 года. Планировалось, что Чжан Цзыи исполнит главную роль, а Чак Рассел был выбран режиссёром. Однако съёмки фильма, назначенные на октябрь 2010 года, были отменены.
30 марта 2015 года журнал The Hollywood Reporter сообщил, что компания Disney возобновила разработку фильма с участием Криса Бендера и ДжейСи Спинка в качестве продюсеров, а также Элизабет Мартин и Лорен Хинек в качестве сценаристов.
4 октября 2016 года было объявлено, что Рик Джаффа и Аманда Сильвер перепишут сценарий, связав китайскую балладу с сюжетом мультфильма 1998 года, в то время как Джейсон Рид присоединится к продюсерам Крису Бендеру и Джейку Вайнером.
В феврале 2017 года Билл Конг стал исполнительным продюсером.
Подбор актёров
Лю Ифэй будет играть Мулан в ремейке
Поскольку несколько предыдущих голливудских фильмов были обвинены в «выбеливании», производство новой версии «Мулан» в формате художественного фильма с живыми актёрами подверглось пристальному публичному вниманию, как только журнал The Hollywood Reporter сообщил о ремейке, готовящемся студией Disney. Онлайн-петиция под названием «Tell Disney You Don’t Want A Whitewashed Mulan!» (с англ. — «Скажи Диснею, Что Ты Не Хочешь Выбеленную Мулан!») получила более 100 000 подписей.
4 октября 2016 года компания Disney объявила, что ведётся глобальный поиск китайской актрисы на роль героини.
Ответственные за подбор актёров побывали на пяти континентах и просмотрели почти тысячу кандидаток, к которым предъявлялись такие требования, как уверенное владение навыками боевых искусств, умение говорить по-английски и определённая известность. 29 ноября 2017 года на главную роль в фильме была выбрана Лю Ифэй, которая рассматривалась на роль Мулан для одноимённого китайского фильма 2009 года.
Это известие было встречено как победа многообразия в диснеевских фильмах. В апреле 2018 года последовали сообщения об участии таких актёров, как Донни Йен, Гонг Ли, Джет Ли и Ксаны Тан, в мае в актёрский состав вошли Уткарш Амбудкар и Рон Юань, в июне — Йосон Ан и Чум Эхелепола, в июле — Джейсон Скотт Ли, в августе — Ци Ма, Розалинда Чао, Ченг Пей-Пей, Нельсон Ли, Джимми Вонг и Дуа Муа, а в сентябре — Чен Тан.
Режиссёр
Изначально компания Disney подыскивала азиатского режиссёра. Предполагалось, что режиссёрское кресло займёт тайваньский режиссёр (Энг Ли), двукратный обладатель премии Оскар в категории Лучший режиссёр. 12 октября 2016 года журнал The Hollywood Reporter сообщил, что Ли отклонил предложение Disney снять ремейк Мулан.
Согласно сообщению The Hollywood Reporter, опубликованному 22 ноября 2016 года, он сказал, что хотел бы видеть азиатского режиссёра в постановке фильма, но сам вынужден отказаться от этой роли, поскольку обязан заниматься продвижением снятого им фильма «Долгая прогулка Билли Линна в перерыве футбольного матча». Затем студия обратилась к (Цзян Вэню), и наконец 14 февраля 2017 года режиссёром фильма была нанята (Ники Каро), что сделало «Мулан» вторым фильмом кинокомпании с женщиной в роли режиссёра и бюджетом свыше ста миллионов долларов.
Съёмки
Основные съёмки фильма начались 13 августа 2018 года в разных местах в Новой Зеландии и Китае. Съёмки фильма были официально завершены 25 ноября 2018 года. По словам актрисы Гун Ли, производственный бюджет фильма составлял 290—300 миллионов долларов из-за «массивного и … беспрецедентного масштаба» наборов.
Саундтрек
Титры адаптированы из Tidal.
| № | Название | Исполнитель | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «Ancestors» | 3:21 | |
| 2. | «Tulou Courtyard (Расширённая)» | 3:14 | |
| 3. | «The Desert Garrison» | 3:27 | |
| 4. | «Böri Khan & Xianniang» | 1:37 | |
| 5. | «The Lesson of the Phoenix» | 3:14 | |
| 6. | «Honor to Us All» (Первоначально написана Мэтью Уайлдером и Дэвидом Зиппелем) | 1:54 | |
| 7. | «The Matchmaker» | 2:30 | |
| 8. | «Mulan Leaves Home» | 3:50 | |
| 9. | «Four Ounces Can Move a Thousand Pounds» | 3:40 | |
| 10. | «Mulan Rides into Battle (Расширённая)» | 5:41 | |
| 11. | «Honghui (Расширённая)» | 1:34 | |
| 12. | «Training the Men» | 3:02 | |
| 13. | «Mulan & Honghui Fight» | 1:25 | |
| 14. | «Oath of the Warrior» | 1:24 | |
| 15. | «The Witch» | 3:42 | |
| 16. | «I Believe Hua Mulan» | 3:56 | |
| 17. | «The Charge» | 5:21 | |
| 18. | «Imperial City» | 3:36 | |
| 19. | «Chasing the Hawk» | 2:24 | |
| 20. | «Fight for the Kingdom» | 5:43 | |
| 21. | «Mulan & the Emperor» | 0:57 | |
| 22. | «Return to the Village» | 1:32 | |
| 23. | «The Fourth Virtue (Расширённая)» | 5:41 | |
| 24. | «Loyal Brave True» | Кристина Агилера | 2:46 |
| 25. | «» | Кристина Агилера | 3:38 |
| 26. | «Reflection (Мандаринский)» | Лю Ифэй | 3:39 |
Yao, Ling And Chien Po
When Mulan finds herself in a military training camp, she encounters a , the high-tempered Yao, goofball Ling and soft-hearted Po. In the beginning, she rubs them the wrong way when she tries to prove her masculinity by punching Yao in the face, which leads to a camp-wide fight, but they warm up to her as the movie progresses. Each of these familiar characters have also been cast in the new Mulan with Chen Tang playing Yao, Jimmy Wong as Ling and Doua Moua as Chein Po. Tang is a television actor who has appeared in Agents of S.H.I.E.L.D, Grey’s Anatomy and Amazon’s Bosch. Wong is best known for his role in the digital series Video Game High School along with John Dies in the End and his highly-popular online cooking show Feast of Fiction and Moua has appeared in Gran Torino, Blue Bloods and Iron Fist. Mulan will certainly mark the actors highest profile films to date and will likely bring some comedic relief to the epic.
(Image credit: (Disney Animation))
Прием
Коллекции
В первые выходные на международном рынке « Мулан » собрала 5,9 миллиона долларов в девяти странах, в том числе 1,2 миллиона долларов в Таиланде и 700 000 долларов в Сингапуре, что стало самым высоким дебютом 2020 года в соответствующих странах. В то время как в Объединенных Арабских Эмиратах и Саудовской Аравии фильм собрал в общей сложности 800 000 долларов.
Несмотря на ожидания в Китае это был провал.
Критика
Мулан получила смешанные, но в целом положительные отзывы критиков, чуть меньше публики . Сайт-агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщает, что 75% из 272 профессиональных обзоров дали фильму положительную оценку со средней оценкой 6,82 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Он мог бы рассказать свою классическую историю с большей глубиной, но « Мулан » в реальном времени — это визуальное чудо, которое служит захватывающим обновлением своего анимационного предшественника». На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 68 из 100, основанную на мнении 48 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».
Ричард Ропер из Chicago Sun-Times дал фильму три с половиной звезды из четырех, высоко оценив «отличный актерский состав, захватывающее действие и впечатляющие визуальные эффекты» и добавив: «Режиссер Каро знает, как ставить последовательности действий. мастер легкой комедии и более тяжелых драматических моментов». Кейт Эрбланд из IndieWire оценила фильм на B +, назвав его «экстраординарным эпическим боевиком, который прокладывает свой собственный путь» и «возможно, лучшим примером сочетания оригинала с чем-то новым». «Мулан» всегда был эпическим масштабом. история о силе быть собой в мире, не готовом это принять, история, которая, наверное, всегда будет иметь резонанс».
В Китае фильм подвергся такой критике, что в том же году он подтолкнул компанию Gold Valley Film к созданию компьютерного художественного фильма о Мулан и поместил слоган с явной отсылкой к диснеевскому фильму «Настоящий Китай. Настоящая Мулан». Кунг-фу Мулан
Li Shang?
Let’s get down to business, because this is where things start to sway from the Mulan we know. In the 1998 film, Captain Li Shang is a tough leader of the military unit who challenges the soldiers through a rigorous training process. While Mulan (who first goes by Ping) starts off on his bad side, they start really getting along when she becomes a highly-skilled soldier, only to crush his dreams when he finds out she’s a woman. It’s a for its hints of bisexuality (which were unintended by Disney), though it is a relationship built on lies and Li Shang isn’t exactly a feminist. There won’t be a live-action Li Shang in the upcoming Mulan, as it seems he is being split into two characters.
Donnie Yen has been cast as a fresh character named , who will serve as Mulan’s mentor and teacher. Yen is best known for his role in Rogue One, the Ip Man films and Crouching Tiger, Hidden Dragon. Yoson An will be playing another new character named Chen Honghui, a fellow soldier who is described as a confident and ambitious recruit to Tung’s unit. He will become the most important ally to Mulan and then flourish into . The actor was recently in The Meg and has a role in the Peter Jackson-produced Mortal Engines.
(Image credit: (Sony Pictures Classics))
Техническое описание
Если не указано иное, этот технический паспорт основан на IMDb .
- Оригинальное название: Mulan
- Режиссер: Барри Кук и Тони Бэнкрофт
- Сценарий: Рита Сяо , Крис Сандерс , Филип Лазебник , Рэймонд Сингер и Юджиния Боствик-Зингер , ассистенты Дин ДеБлуа , Барри Джонсон , Джон Сэнфорд , Крис Уильямс , Тим Ходж , Джулиус Агиматанг , Берни Маттинсон , Лорна Кук , Барри Джонсон , Том Энрике , Эд Гомберт , Джо Грант и Флойд Норман , Дэвид Рейнольдс (дополнительно) по рассказу Роберта Сан Суси
- Графический дизайн :
- Художественное направление: Рик Слютер
- Художник-постановщик: Ганс Бахер
- Дизайн персонажа: Чен-И Чан (надзор)
- Художественный координатор: Джефф Даттон
- Обрамление (макет): Роберт Уокер (руководитель)
- Наборы: Роберт Стэнтон (супервизор)
- Очистка: Рубен Прокопио (руководитель)
- Анимация:
- Кураторство: Марк Хенн , Рубен Акино , Тони Бэнкрофт , Аарон Блейз , Бруз Джонсон , Александр Купершмидт , Джеффри Вараб , Барри Темпл , Дэниел Т. Хофстедт , Брайан Фергюсон и Шон Келлер
- Анимация персонажей: Энтони Уэйн Майклс , Джеймс Янг Джексон , Руне Брандт Беннике , Эллиот Бур , Кэрол Зайдл , Роберт Эспанто Доминго , Том Гейтли , Марк Падлейнер , Джо Хайдар , Филип Моррис, Билл Уолдман , Крейг Марас , Марсело Фернандес де Антони , Теодор Ли Тай , Чарльз Бонифачо , Джейми Олифф , Доминик Карола , Роберт Корли , Джеймс Бейкер, Джон Уэббер, Байрон Ховард , Ян Уайт, Кристофер Брэдли , Трэвис Блейз , Трей Финни , Энтони Хо Вонг , Тони Стэнли , Бранко Миханович , Саша Дорогов , Тодд Уотерман , Джерри Ю Чинг и Дарко Сезар
- Специальные эффекты: Дэвид Тиджвелл (супервизия)
- Цифровая анимация (GCI): Эрик Гуальоне (руководитель), ассистент Роб Бекурс
- Монтаж: Майкл Келли (авторский надзор)
- Музыка:
- Композитор и дирижер: Джерри Голдсмит
- Песни: Дэвид Зиппель (слова), Мэтью Уайлдер (музыка)
- Оркестровки: Дуглас Бестерман и Александр Кураж
- Вокальные аранжировки: Мэтью Уайлдер
- Руководитель производства: Лиза Смит
- Ассоциированные продюсеры: Кендра Хааланд и Роберт Гарбер
- Линейный продюсер: Pam Coats
- Производство: Walt Disney Pictures
- Распространение: Распространение изображений Buena Vista
- Бюджет: около 70 миллионов долларов.
- Язык: английский
- Формат: Цвета — 1,66: 1 ( 1,85: 1 расширенный) — Dolby Digital — SDDS — DTS-ES
- Продолжительность: 88 минут
- Даты выхода в кинотеатры:
- США :19 июня 1998 г.
- Франция :25 ноября 1998 г.
Примечание: список «кредитов» в титрах слишком длинный, чтобы его можно было здесь процитировать полностью , мы включили только основных участников.
Is there a trailer?
Though you won’t hear Christina Aguilera’s voice blaring through «Reflection» in the new remake, the trailer promises to give us an action-packed adventure movie that pays homage to the original—listen closely for a new take on the beloved tune. In it, Chinese actress Liu Yifei beautifully transforms into Mulan, replacing her ill father as the one member of their family set to serve in the military. Much like the animated film, it features kaleidoscopic flashes between badass fight scenes and moments of self discovery. «I will bring honor to us all,» she says at the end.
The teaser clip initially had us counting down.
The Villians
Among Disney’s famed antagonists, Mulan’s Shan-Yu is one of the most forgettable. The leader of the Hun army is ruthless and intimidating but he was given very little to do and wasn’t carefully developed. Perhaps this is why the next iteration of the story will feature completely new villains, with the being a powerful witch named Xian Lang, played by Gong Li. The actress also played the main baddie in Memoirs of a Geisha in 2005 to much acclaim. Her inclusion adds an element of magic to Mulan not before seen, perhaps creating new circumstances for the army. Jason Scott Lee is also who is a warrior leader seeking to avenge his father’s death and who aligns himself with Xian Lang. Lee is best known for his portrayal of Bruce Lee in 1993’s Dragon: The Bruce Lee Story and his voice role of David in Lilo & Stitch.
(Image credit: (Beijing Film Studio))
Споры
Призыв к бойкоту фильма прозвучал, когда главная героиня Лю Ифэй продемонстрировала свою поддержку полиции Гонконга на фоне жестоких протестов 2019-2020 годов, вызвавших международную полемику. Один хэштег #BoycottMulan стал популярным в поддержку бойкота фильма. Позже актриса не присутствовала на D23 Expo 2019, где был показан эксклюзивный превью фильма, хотя считается, что китайское правительство стимулировало ее поддержать «акт полиции.
После своего распространения, прошедшего на платформе Disney+ , произведение получило множественную критику из-за присутствия в производстве шести китайских правительственных учреждений, фигурирующих в титрах, действующих в Синьцзяне (регион на северо -западе Китая , где находилось правительство ). обвинен в создании концлагерей с целью насильственного « перевоспитания » лиц уйгурской национальности ).
Песни из фильма
- Честь всем или За нашу честь всем в Квебеке (Честь всем нам) — Мулан, бабушка Фа, Фа Ли и хор
- Отражение или отражение в Квебеке (Отражение) — Мулан
- Как мужчина, или я сделаю из вас мужчин прежде всего! в Квебеке (я сделаю из вас человека) — Шан, Мушу, Мулан, Яо, Лин, Чиен-По и хоры
- Une belle fille àaimer или La Fille de nos rêve au Québec (Девушка, за которую стоит сражаться) — Mulan, Yao, Chi-Fu, Chien-Pô, Ling, хор и солдаты
- Comme un homme (reprise) — хоры
- Верный вашему сердцу (финальные титры) — 98 ° и Стиви Уандер
- Кто я на самом деле (Отражение (обложка)) (финальные титры) — Мелани Кол ( Кристина Агилера )
- Keep ’em Guessin’ — Mushu (не используется)
Релиз[править | править код]
Мировая премьера «Мулан» состоялась в кинотеатре Dolby Theater в Голливуде 9 марта 2020 года. Первоначально выход фильма в прокат был назначен на 2 ноября 2018 года, но поскольку фильм ещё находился в производстве, эту дату занял фильм «Щелкунчик и четыре королевства». Дата премьеры была перенесена на 27 марта 2020 года, однако из-за эпидемии коронавируса фильм был убран из расписания релизов. Премьера вновь была намечена на 24 июля 2020 года вместо ранее занимавшего эту дату «Круиза по джунглям», но в июне 2020 года компания Disney перенесла выход фильма на 21 августа 2020 года. 23 июля 2020 года фильм вновь был убран из расписания.
4 августа 2020 года компания Disney объявила, что не будет выпускать фильм в прокат США, а вместо этого 4 сентября 2020 года организует премьеру фильма на стриминговом сервисе Disney+. Стоимость проката картины для пользователей составит 29,99 долларов. Фильм также выйдет на экраны в странах, где вновь открылись кинотеатры (например, в Китае), а также в странах, где не представлен Disney+.
Маркетинг
Официальный трейлер и официальный постер фильма были выпущены 7 июля 2019 года во время финала чемпионата мира по футболу среди женщин 2019. 5 декабря 2019 года вышел второй трейлер фильма.
Оценки критиков и зрителей
На веб-сайте Rotten Tomatoes «рейтинг свежести» фильма составляет 75% на основе 263 отзывов критиков со средней оценкой 6,85/10. Консенсус критиков гласит: «Классическая история могла быть рассказана в фильме с большей глубиной, но киноадаптация „Мулан“ — это визуальное чудо, которое является неким обновлением и переосмыслением мультфильма».
В свою очередь, зрители отнеслись к фильму более прохладно, чем критики. На сайте Rotten Tomatoes зрительский «рейтинг свежести» составляет 51% на основе более 8 тыс. отзывов зрителей со средней оценкой 3,03/5.