Будет ли Грут снова говорить по-английски в MCU?
Учитывая, что в комиксах Грут то и дело говорил по-английски, вполне возможно, что MCU заставит его развиваться. Однако им придется объяснить, как это возможно, иначе они рискуют снизить эмоциональность сцены с Грутом в Стражах Галактики 3. Теоретически, поскольку Джеймс Ганн подтвердил, что зрители теперь могут понимать Грута, в любых будущих появлениях в MCU Вин Дизель должен говорить по-английски. В противном случае франшизе потребовался бы серьезный реткон, чтобы оправдать это решение.
С выходом Стражей Галактики Том. 3, Ганн официально завершил свою работу с этими персонажами — обменял MCU на новую вселенную DC — но это не обязательно последний раз, когда появляется Грут. Сцены с титрами в Стражах Галактики 3 позволяют Груту вернуться в новой форме, и когда он это сделает, другая творческая команда будет воплощать его в жизнь.
После Том. 3, Грут вполне может вернуться в Мстители: Династия Кан и/или Мстители: Секретные войны, поэтому сценаристы этих фильмов будут определять, есть ли у любимого персонажа более широкий словарный запас или строго придерживается своей знаменитой крылатой фразы: «Я Грут». На данный момент зрители смогли увидеть, как Грут хотя бы один раз говорил по-английски в Стражах Галактики. 3.
Он прекрасно расшифровывает речь Грута
Все мы помним одну строчку, которую Грут произносит в дубляже Вина Дизеля: «Я Грут». Повторяйте эти слова снова и снова, с разными интонациями. Но оказывается, что каждый раз эта фраза означает другое — люди просто не понимают языка бегемота Гроота (его гортань устроена особым образом). Но енот принадлежит к редкой породе существ, которые прекрасно переводят все эти «я груты». Вот почему они были такими замечательными партнерами, друзьями и сообщниками еще до встречи с Питером Куиллом и компанией.
https://youtube.com/watch?v=Ys3mXt3WqMA
Содержание Аниматоры были вдохновлены енотом Oreo. Он родился в песне рок-группы. Детство Енота прошло в психиатрической больнице — вот почему он нервничает! Брэдли Купер — это голос Шона Ганна, удачно импровизированный. Он получил любовь всей своей жизни! Он взял лучшее из обеих «сущностей». Ракета может быть лидером. Не просто преступник, но и рецидивист. Прекрасно расшифровывает речь Грута
Грут, говорящий по-английски, имеет приоритет в комиксах
Это не первый раз, когда Грут говорит по-английски. Когда Грут впервые был представлен в комиксах Marvel как злодей, он свободно говорил по-английски. Однако его переоборудовали в героя, и его словарный запас сократился до фразы «Я Грут.»
Совсем недавно в серии комиксов 2018 года Infinity Countdown слово Грут было изменено и теперь имеет гораздо более широкий словарный запас. В первом выпуске Грут уничтожается, затем возрождается в виде саженца, а детская версия персонажа сражается с Садовником. Когда Садовник терпит поражение, он использует свои силы, чтобы вернуть Груту его взрослую сущность, и Грут может говорить по-английски, хотя он обращается к себе в третьем лице.
Веном
Когда-то один из главных врагов Человека-паука, позже он стал антигероем и даже полноценным героем. В 2011 году сценаристы Рик Ремендер и Тони Мур дали симбиоту новый носитель, а именно Флэш Томпсон. И в новом обличье Веном начал работать на правительство под кодовым названием Агент Веном. После присоединения к Секретным Мстителям его отправили собирать информацию о Стражах Земли.
Присоединившись к команде после ухода Тони Старка, Веном принял участие в 10 выпусках, в том числе в поездке на родную планету симбиотов, где была раскрыта новая информация о Веноме и его предназначении. После Секретных войн симбиот и Флэш стали Веномом: Космическим рыцарем в новой серии комиксов с тем же названием, продолжая помогать Стражам, пока Веном не нашел нового хозяина.
12 Как Грут сказал «Я люблю вас, ребята» В Стражах Галактики 3?
Интересные факты
Актер Шон Ганн
- Голос персонажа в фильмах дал Брэдли Купер, а движения и мимику дал брат директора проекта, актер Шон Ганн.
- Думая о проекте «Стражи Галактики», создатели фильма долго не решались воплотить Ракету на экране, опасаясь, что персонаж будет выглядеть слишком мультяшно. Но на окончательном решении настоял режиссер фильма «Стражи Галактики», и енот стал полноправным участником проекта. Правда, герой постоянно злится на такую особенность, а окружающие путают его с собакой, пандой и кроликом.
- Небольшой сериал комиксов 1985 года — не единственный, в котором рассказывается о приключениях Ракеты. Высокие рейтинги от Стражей Галактики побудили Marvel выпустить новый сериал, в котором енот убегает от космической полиции, подруг и своих двойников. Образы в этом выпуске кажутся более откровенными и комичными.
Создание персонажа[править]
Ракета впервые появился в комиксе «Marvel Preview» № 7 (лето 1976), в истории «Witch-World!» цикла «Sword in the Star», однако персонажа тогда звали Rocky. Полное имя — Rocky Raccoon — была прямой отсылкой к песне Битлз «Rocky Raccoon». Название второй истории про Ракету (уже под таким именем) в «The Incredible Hulk» № 271 (мая 1982) — «Now Somewhere In the Black Holes of Sirius Major There Lived a Young Boy Named Rocket Raccoon», что также прямая отсылка к первой строчке песни «Rocky Raccoon». Сама песня отношения к енотам не имеет: Енот — просто прозвище героя этой фолк-баллады, которое было выбрано автором песни за то, что звучало более «по-ковбойски».
В 1985-ом Ракета получил собственный том комиксов из четырех выпусков.
В 2007-ом он появился в событии «Аннигиляция».
В 2008-ом сформировалась новая команда Стражей Галактики, в которую входил Ракета. После этого он стал постоянно появляться в комиксах и фильмах в роли главного, основного или второстепенного персонажа.
Капитан Марвел
Хотя имя Кэрол Дэнверс не так хорошо известно, как имя Тони Старка, Капитан Марвел, возможно, является одним из самых влиятельных персонажей Стражей, присоединившись к команде вместе с Веномом после события Бесконечности. В команде она тоже пробыла недолго, всего 11 выпусков, но запомнилась читателям милым характером и отличной командной работой. Также он принял участие в значимых для коллектива мероприятиях: «Original Sin» и «Black Vortex”.
После Secret Wars он взял на себя роль командира космической станции Flight Alpha, поэтому ему пришлось покинуть команду. В следующий раз они объединились во время второй гражданской войны.
Огненный Лорд
Это первый персонаж в этом списке, который не появлялся в Стражах за последние годы. Появление персонажа произошло в комиксе «Тор №225» (1974). Лорд Огня был воспитан сиротой на Ксандаре, позже присоединился к Корпусу Новы и дослужился до ранга Нова Центурион, самого высокого ранга, возможного для тех, кто не был Нова Прайм.
Когда он стал новым вестником Галактуса, он получил видение тепла и дыхания огня. В конце концов, Лорд Огня присоединился к Стражам 31-го века в Стражах Галактики, том 4 (1990). Лорд Огня, он же Пирей Крил, был в команде над 14 выпусками, пока не присоединился к Galactic Guardians в 1994 году.
Енот провел детство в психушке – потому и нервный!
Многие персонажи комиксов имеют уникальную историю происхождения. В детстве с ними часто случаются чудовищные вещи, в результате которых герои становятся супергероями или злодеями. Ракетный Енот — не исключение. Он родился на планете Мезсомондо, разделенной на два полушария: одно населяют роботы, другое — антропоморфные животные и так называемые психопаты. Эти психопаты нуждались в присмотре, его приставили к нескольким генетически модифицированным животным, в том числе нашему еноту. Так что у него тоже были тяжелые детство и отрочество: сначала — генетические эксперименты и тесты, потом — наблюдение за безумцами.
Будет ли Грут снова говорить по-английски в MCU?
Будет ли Грут снова говорить по-английски в MCU, во многом зависит от того, действительно ли он говорил на нем в Стражи Галактики Том. 3. Если разговор Грута по-английски был стилистическим выбором, сделанным Ганном для эмоционального воздействия, то маловероятно, что зрители снова услышат, как Грут говорит по-английски, по крайней мере, какое-то время. Но если Грут каким-то образом научился говорить по-английски, да и то лишь изредка в Том. 3, возможно, в его следующем появлении персонаж больше будет говорить по-английски.
С выпуском Стражи Галактики Том. 3, Ганн официально завершает свое время, работая с этими персонажами, обменивая MCU на новую вселенную DC, но это не обязательно последний раз, когда появляется Грут. Стражи Галактики 3 сцены титров настроить Грута на возвращение в новой форме, и когда он это сделает, другая творческая команда воплотит его в жизнь. После Том. 3, Грут, без сомнения, вернется за Мстители: Династия Кан и/или Мстители: Секретные войны, поэтому сценаристы этих фильмов определят, имеет ли любимый персонаж более широкий словарный запас или строго придерживается своей знаменитой фразы: «Я Грут». На данный момент зрители могли увидеть, как Грут говорит по-английски хотя бы раз в Стражи Галактики Том. 3.
Танос Возвращается
Стражи последовали за Таносом на Землю, где он и его Зодиак сражались с Мстителями, когда Мстители вернулись в Башню Старка после битвы, Стражи Галактики внезапно прибыли, предлагая помощь.
Стражи показали, что Земля «закрыта» для всех инопланетян, объяснив, что Танос использовал агентов Земли для накопления энергетических объектов, таких как искусственный космический куб. Стражи и Мстители отправляются в путешествие в космос, чтобы найти Таноса. 20 На героев напал Бадун, который работал на Таноса, после того, как они избежали почти смертельного опыта, герои сумели победить своих врагов и столкнулись с ярким светом, который оказался огромным космическим кубом, парящим в космосе в самом сердце Астральный призрак Таноса.
Тор пытался победить Таноса, но был убит вместе со своей командой и охранниками. Действительно, они были отправлены в рак, где они нашли старейшин Вселенной, предположительно убитых Таносом, чтобы навязать свое превосходство. Там Тони Старк обнаружил, что оружие Таноса на самом деле не было космическим кубом и было неисправно.
Заключив сделку с коллекционером, в обмен на оружие, способное деактивировать «Куб» и вернуться на Землю, Мстители и Стражи позволят Таносу быть побежденным старейшинами. С помощью других членов Мстителей, Танос был побежден и наказан старейшинами.
Благодаря его огромной помощи в победе над Таносом, Звездный Лорд лично предложил Железному Человеку место в своей команде, которое он с радостью принял.
Енот ракета
Бесконечные Войны
Во время встречи, организованной Доктором Стрэнджем, чтобы обсудить, что делать с Камнями бесконечности, появилась Гамора и завладела всеми камнями, чтобы воссоединиться с частью своей души, заключенной в Камне души, и восстановить вселенную. Чтобы предотвратить сопротивление, он сложил вселенную пополам, затем соединил половинки вместе, образовав мир варпа и поместив его в Камень души. Ракета пряталась внутри Грута, когда это произошло, и оказалась в ловушке, когда Грут и Звездный Лорд слились в существо Пита. Ракета была выпущена, когда Звездный Лорд и Грут были отделены от Адама Варлока с помощью Камней бесконечности. Затем Ракета и его союзники сбежали от Камня души через портал, но Драксу пришлось остаться, чтобы он мог держать портал открытым.
Вероломный
Ракета, Звездный Лорд и Грут путешествовали вместе, пока Ракета не обнаружила, что процесс, который его создал, обращается вспять, заставляя его медленно умирать. Не желая, чтобы его друзья видели его состояние и желая умереть по-своему, Ракета отправился на полмира, не сказав ни слова.Гамора позаботился о Ракете, чтобы он мог похоронить его, когда он умрет, и защитить от врагов.
Когда большинство Стражей Галактики были захвачены будущей версией Всемирной Церкви Истины во главе с Дж’Соном, оставшиеся члены Грута и Лунного Дракона взлетели на ракете и убедили его помочь ему. Ракета неохотно согласился и показал гигантскую боевую броню, которую он намеревался использовать, которая также служила системой жизнеобеспечения.
Убедив молодого волшебника помочь ему и Стражам остановить Церковь, ракета и его союзники атаковали церковный корабль, где им помешала орда клонов Дракса, а затем большой контингент героев и преступников, подвергнутых промыванию мозгов. Ракета и ее союзники были быстро побеждены, а боевой костюм ракеты был уничтожен штурмовиком Бета-Луча Билла. Решив, что ракета мертва, Дж’сон отослал охранников и волшебника. Однако ракета уцелела и была найдена миниатюрными клонами Грута. Клоны Грута передали ракете свое оружие, и ракета приготовилась к последней отчаянной битве.
Ракета смогла вырубить охрану в машинном отделении и переделать ее, чтобы использовать свои инженерные навыки, чтобы изменить полярность двигателей и взять под контроль систему наведения. Усилия Ракетс освободили его союзников из плена Церкви, а также обратили против них оружие апатии. Ракета и его союзники сбежали из церковного храма, используя силу телепортации Локджо, прежде чем он вернулся в свой будущий период. Затем ракету доставили на полмира, где ее успешно вылечили от ухудшения состояния.
Енот ракета
Почему Грут впервые заговорил по-английски в GOTG 3
С точки зрения того, почему Ганн решил, что Грут будет говорить по-английски впервые в Стражи Галактики Том. 3, режиссер еще не объяснил свои рассуждения на момент публикации этой статьи. Тем не менее, это, вероятно, связано с усилением эмоционального воздействия сцены. Как указывалось ранее, реплика Грута на английском языке позволяет зрителям слышать, о чем идет речь, вместо того, чтобы заставлять аудиторию пытаться понять, что он сказал, основываясь на контекстных подсказках. Если бы Грут просто сказал: «Я Грут» в этот момент вместо, «Я люблю вас, ребята,» это не имело бы того же эмоционального резонанса. Так что Ганн, возможно, включил его в Стражи Галактики Том. 3 чтобы довести до сознания значение сцены.
Если Грут действительно говорил по-английски, возможно, персонажу нужно время, чтобы выучить язык. Ганн сказал, что этот новый Грут отличается от версии, представленной в Том. 1, и выяснилось, что у них разные личности. Возможно, новый Грут лучше говорит на других языках, чем его отец, и, поскольку он вырос среди англоязычных Стражей Галактики, ко времени Том. 3, он может говорить на нем сам. Однако это было бы большим изменением для персонажа, так что это может быть не так.
Концепция и создание
Грут впервые появился в «Tales to Astonish» #13 (ноябрь 1960) и был создан Стэном Ли, Ларри Либером и Джеком Кёрби. «Groot» — это нидерландское слово, означающее «большой», возможно, относящееся к его росту и способности увеличиваться в размерах. Он снова появился в «The Incredible Hulk Annual» #5 (октябрь 1976) вместе с пятью другими монстрами из антологии комиксов ужасов Marvel конца 1950-х и начала 1960-х годов. В «The Sensational Spider-Man» #1 (июль 1997) Грут появился в ночном кошмаре молодого Питера Паркера. Грут вновь появился в 2006 году в ограниченной серии из шести выпусков «Nick Fury’s Howling Commandos» и появился в ограниченной серии «Annihilation: Conquest» и «Annihilation: Conquest — Star-Lord». Грут присоединился к Стражам Галактики в одноимённой серии и оставался неотъемлемым элементом серии до её отмены в выпуске #25 в 2010 году.
Дизель на San Diego Comic-Con 2013
Президент Marvel Studios Кевин Файги впервые упомянул «Стражей Галактики» в качестве потенциального фильма на San Diego Comic-Con International в 2010 году, заявив: «Есть также некоторые смутные названия, такие как „Стражи Галактики“. Я думаю, что в последнее время они были забавно переработаны в комиксах». Файги вновь высказал эту мысль в сентябрьском выпуске «Entertainment Weekly» за 2011 год, сказав, что «есть возможность сделать большую космическую эпопею, на которую „Тор“ как бы намекает, в космической стороне» Кинематографической вселенной Marvel. Файги добавил, что если фильм будет снят, то в нём будет ансамбль персонажей, как это было в «Людях Икс» и «Мстителях». На San Diego Comic-Con International 2012 Файги объявил, что фильм находится в активной разработке, и что предполагаемой датой выхода будет 1 августа 2014 года. Он сказал, что титульная команда фильма будет состоять из персонажей Звёздного Лорда, Дракса Разрушителя, Гаморы, Грута и Ракеты.
В сентябре 2013 года Вин Дизель заявил, что озвучивает Грута, хотя Marvel в то время не подтверждала участие Дизеля в фильме.
История публикаций
Грут впервые появился в Tales to Astonish # 13 (ноябрь 1960 г.) и был создан Стэном Ли, Ларри Либером и Джеком Кирби. «Грут» — это голландское слово, означающее «большой», возможно, относящееся к его росту и способности расти в размерах. Он снова появился в The Incredible Hulk Annual # 5 (октябрь 1976 г.) вместе с пятью другими монстрами из антологии ужасов комиксов Marvel конца 1950-х и начала 1960-х годов. В The Sensational Spider-Man # -1 (июль 1997 г.) Грут был показан в кошмаре молодого Питера Паркера.
, который снова появился в 2006 году в ограниченной серии из шести выпусков Воющие коммандос Ника Фьюри и появлялись в ограниченных сериях Annihilation: Conquest и Annihilation: Conquest — Star-Lord. Грут присоединился к Стражам Галактики в одноименном сериале и оставался неотъемлемой частью названия до его отмены с выпуском № 25 в 2010 году. Грут появился в его продолжении, ограниченная серия The Thanos Imperative и, вместе с другим Стражем Rocket Raccoon, Грут играл главную роль в резервных копиях в Annihilators # 1–4 (март – июнь 2011 г.) и Аннигиляторы: Earthfall №1–4 (сентябрь – декабрь 2011 г.).
Грут появился в выпусках №6–8 книги Avengers Assemble как член Стражей. Грут — одна из звезд Стражей Галактики об. 3, часть перезапуска Marvel NOW!.
В марте 2015 года было объявлено, что Грут получит свой первый сольный сериал писателя Джеффа Ловенесса и художник Брайан Кесинджер.
Грут, дебютировавший в Tales to Astonish, и тот, который был представлен в Annihilation: Conquest, были задним числом установлены как отдельные представители одного и того же вида в шестом и последнем выпуск продолжающегося сериала Groot, который стартовал в июне 2015 года. Однако в Infinity Wars в августе 2018 года Грут специально ссылается на тот факт, что во время своего первого визита на планету Земля он пообещал «маршировать по поверхности планеты и обречь себя на гибель. все, кто осмелился выступить против Грута «. Это, по-видимому, вернуло происхождение персонажа к тому, что обе эпохи Грута ссылались на одну и ту же личность, что аннулировало обратное изменение из шестого выпуска серии Groot.
Характеризация
Взрослый Грут впервые был представлен в качестве партнёра Ракеты в фильме «Стражи Галактики». У него ограниченный словарный запас, он использует только свою популярную фразу «Я есть Грут», хотя позже ему удалось произнести фразу «Мы есть Грут», прежде чем пожертвовать своей жизнью ради Стражей Галактики в битве с Ронаном за камень бесконечности. Другие характеристики Грута включают способность отращивать свои ветви по высоте, длине и обхвату (ассимилируя руки и ноги), обрезать ветви, выращивать цветы и производить форму люминесцентных семян.
Он — древовидный гуманоид и сообщник Ракеты. Дизель заявил, что он озвучил Грута и предоставил захват движения для него после того, как первоначально вёл переговоры о том, чтобы сняться в новом фильме в Третьей фазе Marvel. Дизель также озвучил Грута на нескольких языках для нескольких зарубежных релизов фильма. Кристиан Годлевски изобразил персонажа на съёмочной площадке, хотя его актёрская игра не использовалась в финальном CGI-изображении персонажа. О персонаже, которого Ганн основал на своей собаке, Ганн сказал: «Все Стражи начинают фильм как ублюдки, кроме Грута. Он невинный. Он на сто процентов смертоносен и на сто процентов мил. Он действительно втянут в жизнь Ракеты». Ганн добавил, что на создание дизайна и движения Грута ушла «большая часть года». Ганн добавил: «То, как Вин Дизель говорит „Я есть Грут“ меня поражает. Все эти „Я есть Грут“, которые были более ранними голосами, звучали совсем не очень хорошо… Вин пришёл и за один день записал все эти записи „Я есть Грут“, и он перфекционист. Он заставил меня объяснить, что именно он говорил с каждым „Я есть Грут“… Было удивительно, когда мы впервые записали этот голос, насколько сильно изменился персонаж и как сильно он повлиял на персонажа». Что касается ограниченного количества слов, используемых Грутом, Дизель сказал, что во многих отношениях это была «… самая сложная вещь, о которой нужно просить актёра». Дизель нашёл эмоциональную ноту в своём выступлении, вспомнив смерть своего друга и коллеги по «Форсажу» Пола Уокера, сказав: «Это было в декабре , и я впервые вернулся к общению с людьми после того, как столкнулся со смертью, поэтому играть персонажа, который празднует жизнь так, как это делает Грут, было очень приятно». Также видны способности Грута к изменению формы и размера, причём Ганн заявил, что у него есть способность расти в фильме.
Взрослый Грут кажется почти неразрушимым, как видно, когда его конечности отрублены, и благодаря его способности сгущать ветви в защитную массу, непроницаемую для пуль. Он служит другом, щитом и защитником Ракеты и его друзей-Стражей.
После смерти взрослого Грута в результате крушения космического корабля Ронана, Ракета восстановил и посадил кусочки его ветвей в цветочный горшок, из которого вырос его сын, Малыш Грут, которого Ракета воспитывает, и он позже становится подростком Грутом. Персонаж начал расти из саженца в конце первого фильма, и Джеймс Ганн намеревался, чтобы он полностью вырос к продолжению. В конце концов Ганн решил оставить его «Малышом Грутом», что стало одной из причин, по которой действие фильма происходит всего через несколько месяцев после первого. Ганн описал Малыша Грута как сына Грута из первого фильма, при этом Дизель объяснил, что «мы увидим, как этот глупый, очаровательный малыш Грут учится по ходу дела». Мастер реквизита Рассел Боббитт создал модель 10-дюймового (25 см) Малыша Грута в масштабе 1:1 для съёмок, чтобы использовать его для того, чтобы знать, куда на него падает освещение, а иногда и в качестве марионетки для взаимодействия с актёрами. Поскольку Грут общается только с фразой «Я есть Грут» в разных интонациях, Ганн создал «Грутовскую Версию» сценария для себя и Дизеля, которая содержит каждую из реплик Грута на английском языке. Дизель использовал более высокий регистр своего голоса для Малыша Грута, который был повышен на семь-девять полутонов в зависимости от дубля. Он также произносил реплики медленно, чтобы избежать каких-либо проблем с растягиванием времени. Дизель озвучил Грута на шестнадцати иностранных языках для зарубежных релизов фильма (по сравнению с шестью в первом фильме). Шон Ганн был дублёром Грута на съёмочной площадке для сцены после титров, когда Грут уже стал подростком.
Грут на самом деле не говорил по-английски в «Стражах Галактики 3»
Джеймс Ганн подтвердил в Твиттере, что Грут на самом деле не говорил по-английски, но аудитория просто понимала его язык, точно так же, как Гамора со временем научилась понимать, что он говорит:
Ганн также рассказал на Threads, что внезапное заговорение Грута по-английски имеет более глубокое значение, чем то, что аудитория просто проводит с ним достаточно времени: в наиболее подходящей параллели с мантрой Форсажа Вин Дизеля речь идет о семье.
Стражи Галактики Том. 3, где Грут говорит по-английски, на самом деле усиливает эмоциональное воздействие сцены, приветствуя зрителя в рядах Стражей Галактики и позволяя зрителям услышать то, что слышат другие персонажи. В результате слова Грута «Я люблю вас, ребята» распространяются как на зрителя, так и на его товарищей-Стражей. Грут – и, соответственно, Ганн – обращается не только к своим друзьям, но и к публике. Учитывая Стражи Галактики Том. 3 — это конец трилогии, это острый момент, который становится еще более эмоциональным из-за того, что фраза Грута произносится на английском языке.
Решение заставить Грута говорить на другом языке и не включать субтитры — это стилистический выбор, сделанный сценаристом и режиссером Джеймсом Ганном для «Стражей Галактики. Том. 1. Однако это не значит, что он и актер озвучивания Вин Дизель не знают, что говорит Грут. В 2016 году Ганн рассказал, что подарил Дизелю версию Vol. 2, который включал английский перевод строк Грута. Однако они единственные, кто знает, что говорит Грут, тогда как зрители видят только других персонажей, реагирующих на диалог Грута, что заставляет зрителей использовать контекстные подсказки, чтобы примерно определить, что было сказано.