История Создания Вселенной Книг и Фильмов — «Гарри Поттер»
Известный мир магии и волшебства был создан британской писательницей Джоан Кэтлин Роулинг. Первый роман о мальчике, который выжил, был закончен в тысяча девятьсот девяносто пятом году и вышел в свет в июне тысяча девятьсот девяносто седьмого.
Серия книг о Гарри Поттере имела и до сих пор имеет оглушительный успех. Сегодня Джоан Роулинг является мультимиллионершей и занимает двенадцатое место в списке самых богатых и влиятельных женщин Великобритании.
Книги были экранизированы под чутким началом самой создательницы, которая примерила на себя роль сценаристки. Также были разработаны игры.
Слава и богатство достались Дэниелу Рэдклиффу
Когда дело доходит до того, чтобы быть одним из самых громких имен в Голливуде, и при этом быть связанным с одной из крупнейших кинофраншиз, неудивительно, что Дэниел не смог слишком хорошо справиться со своей славой и богатством. Актер признался, что прибегал к выпивке после того, как «потянулся к хаосу», сказал он.
Рэдклифф официально бросил пить во время съемок финального фильма о Гарри Поттере в 2011 году, однако вскоре после этого у него случился рецидив. К счастью для него, его миллионы пригодились как средство, чтобы протрезветь. С тех пор Даниэль оставался трезвым и очень громко заявлял о своей трезвости и прошлом алкоголизме.
Хотя состояние в 110 миллионов долларов может показаться мечтой, очевидно, что все это стало слишком много для Рэдклиффа, поэтому он предпочитает жить несколько «нормальной» жизнью, учитывая, к чему привела его растущая слава в прошлое.
Дома Дэниела Рэдклиффа за миллион долларов
Он сделал несколько очень хороших инвестиций в недвижимость за эти годы. После того, как в 2008 году он дебютировал на Бродвее в постановке Equus, он купил квартиру в Нью-Йорке за 4,8 миллиона долларов. Согласно The Richest, он начал сдавать его в аренду за 30 000 долларов в месяц.
К 2009 году у него было три квартиры общей стоимостью 16,5 миллионов долларов, в том числе одна, которая обошлась ему в 4,29 миллиона долларов, которую также можно арендовать через Halstead Property за 19 000 долларов в месяц. В нем есть две спальни, две с половиной ванные комнаты, тренажерный зал и бассейн.
Среди самых странных покупок Рэдклиффа за эти годы — матрас за 17 000 долларов (он ведь должен хорошо выспаться, не так ли?) и картина «Калейдоскоп» за 2 миллиона долларов, а почему бы и нет! Верно?
Интересный факт: дементоров снимали под водой
В процессе создания дементоров использовали специальных кукол, а съемки происходили под водой, чтобы создать неповторимый эффект их левитации, вводящий зрителей в оцепенение.
Дементоры — одни из самых жутких существ мира Гарри Поттера
Первоначально кинематографисты хотели полностью снять дементоров подобным образом, без применения компьютерной графики, но в процессе стало понятно, что невозможно управлять движением кукол под водой. В дальнейшем кадры подводных съемок пригодились в качестве основы для цифровых моделей дементоров, которые в результате и появились на экранах.
Он не знает, как тратить свои деньги
С тех пор как Рэдклифф разбогател, он признает, что на самом деле он не слишком транжира. На самом деле, он «ужасно» тратит свои миллионы; его друзья даже смеются над ним за это. «Я не трачу много денег на свои деньги», — сказал Рэдклифф в подкасте Джеймса О’Брайена «Полное раскрытие информации». «Я не особенно экстравагантен. Бывают моменты, когда я думаю: «Чувак, мне очень плохо удается быть знаменитым».
Он сказал The Belfast Telegraph, что решил сохранить все свои деньги, чтобы он мог исследовать разные вертикали в своей карьере. «Я очень благодарен за это, потому что наличие денег означает, что вам не нужно о них беспокоиться, а это прекрасная свобода», — сказал он в 2016 году.
Но Рэдклифф пошутил, что, вероятно, есть люди, которые могли бы сделать «гораздо более крутые, сумасшедшие, дикие вещи за свои деньги».«Сохранение своих денег в Gilmore Jacobs Ltd., а затем накопление их для карьерного роста — не единственное самое разумное финансовое решение, которое принял Рэдклифф. Когда он действительно решает потратить свои миллионы, кажется, что он хочет убедиться, что он получит деньги обратно. взамен.
FAQ
Почему Гарри Поттер выжил после смертельного заклятия?
Почему Гарри никогда не использовал заклятие авада кедавра?
Почему Гарри выбросил воскрешающий камень?
Почему Драко Малфой не выдал Гарри Поттера?
Как и почему Гарри стал крестражем?
Есть ли шанс у продолжения Поттерианы (о детях главных героев) стать таким же популярным и культовым, как первые фильмы о Гарри?
Конечно, почему нет!
29.08%
Зависит от того, как снимут.
23.4%
Вряд ли. Без Гарри и Гермионы это будет уже совсем другой и, скорее всего, проходной фильм.
33.33%
Думаю, это будет полный провал.
14.18%
Проголосовало: 141
Автор статьи
Павел Лебедев
Журналист, филолог. Читает книги между строк, в фильмах вникает в самую суть. Любимый жанр — фэнтэзи. Умеет видеть необычное даже в самых простых вещах.
Отличная статья!5Нет…2
Оливия Джексон, «Обитель зла»
Похожая трагедия произошла в 2016 году на съемках фильма «Обитель зла: Последняя глава», итогом которой стало разорванное лицо и ампутация руки каскадерши Оливии Джексон. Выполняя трюк, женщина сняла шлем по просьбе режиссера. Камера крепилась на грузоподъемном кране прямо перед ней, когда она мчалась на мотоцикле. Во время третьего дубля камеру не успели поднять на нужную высоту, и каскадерша на огромной скорости врезалась прямо в нее. Повреждения были столь ужасны, что Оливии ампутировали руку. Половину лица будто срезало, через чудовищные раны были видны зубы. Каскадершу на две недели ввели в медицинскую кому, за это время было проведено несколько операций. Сейчас Оливия работает над документальным фильмом о своем восстановлении после трагедии.
Профессор Макгонагалл страдала от рака
Актриса Мэгги Смит, бессменная исполнительница роли профессора Макгонагалл, во время съемок «Принца-полукровки» проходила курс лечения от рака молочной железы.
Мэгги Смит в образе профессора Макгонагалл
Хотя актриса и проходила химиотерапию в период съемок, она отказалась позволить ей прекратить играть профессора Макгонагалл: «Я была лысой, зато было удобно носить парик. Я была похожа на вареное яйцо, — рассказывала актриса в интервью изданию Times. — Последние несколько лет были серьезным испытанием, хотя теперь я начинаю ощущать себя человеком. Мои силы восстанавливаются, но мне приходится собирать себя по частям».
Романтические перипетии Гермионы
Несмотря на то, что Гермиона — очень правильная волшебница, для которой в жизни главное — это учеба, тем не менее, она — главная романтическая героиня серии. Все поклонники знают, что характер юной волшебницы Роулинг писала с себя, что можно увидеть и в Патронусе. Патронус Грейнджер — выдра, а они — любимые животные писательницы.
В одном своем интервью Джоан Роулинг рассказала, что на самом деле Драко, который ненавидел и презирал Гермиону, был в нее влюблен. А все поведение было лишь способом скрыть свои чувства, потому что он боялся, что их разоблачат. Также писательница говорила, что самым ожидаемым развитием стало бы появление пары Гарри-Гермиона. Но героине больше подходит Рон Уизли — именно он по своему складу характера смог сделать ее счастливой.
Актеры
Дэниэл Рэдклифф — английский актер, наиболее известный по роли Гарри Поттера в фильмах о мальчике-волшебнике. Рэдклифф сыграл Гарри с первой части серии, став неотъемлемой частью франшизы. После завершения саги Рэдклифф активно развивал свою актерскую карьеру, играя в театре, кино и телевидении, демонстрируя свою разносторонность и талант.
Руперт Гринт — английский актер, наиболее известный по роли Рона Уизли в серии фильмов о Гарри Поттере. Его выбрали за естественный комический талант и способность создавать неповторимый образ. После завершения франшизы Гринт продолжает работать в киноиндустрии, участвуя в различных проектах и демонстрируя свою актерскую универсальность.
Эмма Уотсон — английская актриса, прославившаяся ролью Гермионы Грейнджер в фильмах о Гарри Поттере. Уотсон была выбрана благодаря ее естественной уверенности и интеллигентности, что созвучно характеру Гермионы. После франшизы Уотсон продолжила актерскую карьеру, снимаясь в различных фильмах, и стала активной защитницей прав женщин и сторонницей образования.
Том Фелтон — английский актер, получивший широкую известность благодаря роли Драко Малфоя в фильмах о Гарри Поттере. Его выбрали из-за способности передать сложность и многослойность характера Малфоя. После завершения серии фильмов, Фелтон продолжает работать в киноиндустрии, снимается в фильмах и сериалах, а также активно занимается музыкальной карьерой.
Алан Рикман — выдающийся британский актер, прославившийся своим талантом и харизмой в роли Северуса Снейпа в фильмах о Гарри Поттере. Его уникальная способность создать многогранный образ персонажа помогла придать Снейпу сложность и загадочность, что сделало его одним из самых запоминающихся персонажей в серии. Помимо этой роли, Рикман был признанным актером театра и кино, сыграв роли в различных знаковых фильмах и сериалах. Его талант, харизма и вклад в мир кино останутся незабвенными.
Руби Роуз, «Бэтвумен»
Артистка Руби Роуз, исполнившая главную роль в сериале «Бэтвумен», рассказала в своем микроблоге, что съемки прыжков в фильме оказались столь экстремальными, что она повредила позвоночник, заработала две грыжи межпозвоночных дисков. Всё это грозило разрывом спинного мозга. В результате выполнения трюков женщина потеряла чувствительность в обеих руках. «Я пребывала в постоянной панике и не чувствовала рук», — призналась позже актриса. Возник высокий риск паралича. Роуз прошла несколько серьезных операций. В соцсетях женщина опубликовала видео процесса хирургического вмешательства и отметила, что после него у нее на шее остался шрам «в форме контейнера для конфет».
Некоторые комментаторы упрекнули Руби в излишней натурализации, мол, не стоило снимать операцию и публиковать это видео в соцсетях. На это актриса «ответила» эпизодом из популярного фильма: «А вы не смотрели тот эпизод „Анатомии страсти“, где они забыли внутри пациента полотенце?».
Музыка из Фильма «Гарри Поттер» — Скачать и Слушать Онлайн
В фильмах не использовались популярные треки. Создатели выбрали обратиться за помощью к профессиональным композиторам, чтобы они написали уникальную атмосферную музыку.
Саундтреки к первым трем фильмам – творчество Джона Уильямса. Он не только написал композиции, но и сам дирижировал оркестрами в ходе записи. За работу над Гарри Поттером он получил номинации на престижные премии «Оскар» и «Грэмми».
Музыку для четвертого фильма написал Патрик Дойл, а исполнил лондонский симфонический оркестр.
За «Орден Феникса» и «Принца-полукровку» отвечал Николас Хупер. За последний он получил номинацию на «Грэмми» и награду на церемонии Richard Attenborough Film Awards.
И над музыкальным сопровождением к последним двум фильмам работал французский композитор Александр Деспла.
Для работы над «Фантастическими тварями» пригласили Джеймса Ньютона Ховарда, семикратного номинанта на премию «Оскар».
Евгений Матвеев, «Поднятая целина»
27 апреля 1960 года в СССР состоялась премьера фильма «Поднятая целина» режиссёра Александра Иванова по одноимённому роману Михаила Шолохова.
Главного героя — секретаря партячейки Макара Нагульнова — исполнил артист Евгений Матвеев. И мало кто догадывался, глядя на красавца Нагульнова, какие испытания пришлось и ещё придется пройти Евгению Семеновичу — эта роль дважды едва не стоила ему жизни.
Во время съемок эпизода, где исключенный из партии Нагульнов мчится верхом по степи, Матвеев получил серьезнейшую травму. «Тело мое туго приклеилось к туловищу лошади, а душа звенела, пела, куда-то вырывалась из груди — это упоение, это счастье!.. — вспоминал позже народный артист СССР Евгений Матвеев. — Но, не доезжая десяти-пятнадцати метров до камеры, лошадь, неожиданно для всех и главное -для меня, рванула в сторону… Я брякнулся на землю! А нога осталась в стремени…».
Прежде чем лошадь сумели остановить, она протащила артиста по земле. С дикой болью Матвеева доставили в больницу. Выяснилось, что у него разрыв мениска левого колена. Матвеева срочно отправили в Москву, где ему сделали операцию. Далее последовала долгая реабилитация, после чего актер вернулся к работе.
В роли Макара Нагульнова Матвеев так полюбился публике, что ещё несколько лет после выхода картины «Поднятая целина» актера просили на крупных мероприятиях выступить именно в этом образе — в 1960-е годы была традиция устраивать праздничные театрализованные представления, где артисты воплощали себя в самых знаменитых ролях.
В 1965 году Матвеев с группой других известных артистов приехал на Украину в город Николаев. На местном стадионе был организован массовый праздник. Матвееву предстояло прокатиться в образе Нагульнова на тачанке, запряженной милицейскими лошадьми. Перед заездом актер осмотрел тачанку и сказал организаторам, что выглядит она хлипко. Но устроители уговорили артиста не портить людям праздник: «Вас в роли Нагульнова так любят, так ждут». Когда Матвеев появился на стадионе на тачанке в образе Макара из «Поднятой целины», восторгу публики действительно не было предела. Но от прожекторов и восторженных зрительских криков лошади понесли, колесо отлетело, тачанка развалилась на ходу. Матвеев пролетел восемь метров по воздуху и рухнул на асфальтированную дорожку. Итог: тяжелая травма позвоночника. Будучи два года прикованным к постели, актер получил третью группу инвалидности, сумев «отбиться» от второй группы, которая лишала его права работать. «Ни руки, ни ноги не двигались, и для меня это был уже конец, — рассказывал в интервью Матвеев спустя годы. — Но меня спасли — хотя пришлось первое время ходить в „железобетонном“ корсете, на костылях. Но я не терял зря время, занимаясь изучением теории режиссуры».
Максим Матвеев: «Про любовь можно говорить вечно!»
Подробнее
А уже через два года после той тяжелейшей травмы в своей первой режиссерской работе «Цыган» 1967 года Матвеев сам сыграет Будулая (не путайте с фильмом 1979 года, где Будулая сыграл молдавский актер Михай Волонтир!). Никто из зрителей и подумать не мог, что зажигательный танец Будулая артист исполняет после мощного обезболивания и находясь в том самом «железобетонном» корсете.
За свою карьеру Евгений Матвеев поставил в качестве режиссера 13 картин, в том числе знаменитую трилогию «Любить по-русски». Также Евгений Семенович сыграл в десятках кинолент.
Дэвид Холмс, «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1»
На съемках картины «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1» произошла трагедия — 25-летний дублёр Дэниэла Рэдклиффа Дэвид Холмс из-за инцидента на съёмочной площадке сломал шею и навсегда остался парализованным.
Британский каскадер Дэвид Холмс дублировал исполнителя Гарри Поттера в сложных сценах в течение 8 лет — с 2001 по 2009 год.
Изначально найти для Рэдклиффа дублера было крайне непростой задачей — на момент съемок «Гарри Поттер и философский камень», первого из восьми фильмов-фэнтези, основанных на одноименных семи романах Джоан Роулинг, юному актеру было всего 11 лет. Поэтому дублировать его должен был тоже подросток, в то время как на эту работу по законодательству нельзя брать человека младше 18 лет. В кастинге участвовал субтильный 17-летний Дэвид Холмс. Режиссер Крис Коламбус был в таком восторге от возможностей парня, что сумел все организовать так, чтобы нанять Дэвида Холмса дублером 11-летнего Дэниэла Рэдклиффа.
Вся сага о Гарри Поттере насыщена достаточно опасными трюками. Но до съемок седьмой части «поттерианы» всё обходилось без эксцессов. В первой части «Даров смерти» 25-летний каскадёр участвовал в сцене полёта героев. Но постановщики трюка неправильно рассчитали траекторию, и Дэвид Холмс, закрепленный на тросах, врезался в стену головой, сильно повредил шею и остался частично парализованным. Дэвид рассказывал позже, как он лежал после удара без сознания и как в тумане вдруг услышал крики координатора трюков: «Сожми пальцы! Пальцы сожми». Пальцы сжать не вышло. С того момента жизнь «дублера Гарри Поттера» разделилась на до и после. За время съемок «поттерианы» дублер и исполнитель главной роли стали друзьями. Всю реабилитацию Холмса оплатил Дэниэл Рэдклифф, актер поддерживает Дэвида по сей день.
https://vk.com/video_ext.php
Дэвид Холмс после парализации передвигается в инвалидном кресле. С двумя такими же парализованными приятелями он открыл компанию «Ripple Productions». В 2020 году они запустили подкасты с Дэниелом Рэдклиффом «Хитрые трюки», где он берет интервью у актеров-каскадеров. Цель проекта — повысить осведомленность о рисках, с которыми сталкиваются исполнители трюков на киносъемках.
Сколько Дэниел Рэдклифф заработал на «Гарри Поттере»?
Как и сам Гарри Поттер, родители Рэдклиффа хранили свои миллионы где-то в надежном месте до того дня, когда они ему действительно понадобились. Но его деньги, конечно же, не были защищены драконами в подземном хранилище в Гринготтсе!
Увидев, насколько успешным был «Философский камень», родители Рэдклиффа задумались и в 2001 году создали компанию Gilmore Jacobs Ltd. только для управления финансами своего сына. Когда в 2007 году ему исполнилось 18 лет, компания стоила 40 миллионов долларов. Сегодня CompanyCheck.co.uk оценивает его стоимость примерно в 86,1 миллиона долларов, а CBS сообщает, что после всех восьми фильмов Рэдклифф заработал 95,6 миллиона долларов. Разговор о впечатляющей зарплате, верно?
«Если бы кто-нибудь спросил меня: «Ты думаешь, что заслужил эти деньги?» Нет, конечно.- Но вы бы все равно взяли его? Конечно. Мне довелось найти эту индустрию, где людям платят дурацкие суммы денег», — сказал Рэдклифф The Telegraph в 2012 году. «Это реальность. Я чувствую себя почти виноватым за то, что так хорошо справился с Поттером».
Музыка
Музыка к фильмам о Гарри Поттере стала неотъемлемой частью их успеха благодаря таланту нескольких композиторов. Джон Уильямс создал известную главную тему «Hedwig’s Theme», ставшую символом всей франшизы, а последующие композиторы, такие как Патрик Дойль, Ник Хоуп и Александр Деспла, добавили свои собственные мотивы, подчеркнув развитие персонажей и атмосферу каждой части франшизы. Их музыка воплотила в себе магию и эмоции волшебного мира Гарри Поттера.
- «Hedwig’s Theme» — эта мелодия является главной темой всей франшизы, символизируя волшебство и приключения.
- «Double Trouble» — Эта песня, исполненная хором, добавляет таинственности и драматизма к сюжету.
- «Leaving Hogwarts» — Музыкальный мотив, который создает ностальгическую и трогательную атмосферу, когда Гарри и его друзья покидают Хогвартс.
- «Dumbledore’s Farewell» — Александр Деспла создал эту эмоциональную и трогательную музыку для прощания с Дамблдором
Дэниел Рэдклифф всегда готов отдать долг
Он борется с чувством вины, делая пожертвования на благотворительность, когда может. Рэдклифф сказал The Guardian в 2013 году, что он даже не знал, сколько у него денег, пока ему не исполнилось 19 лет. В то время он сказал, что «самая ценная вещь», которую он делает со своими деньгами, — это отдача.
«Неважно, что вы делаете, независимо от того, в какой сфере деятельности вы работаете, вы никогда не сможете заслужить такую сумму денег», — сказал он. «Так уж случилось, что я работаю в отрасли, где имеют дело с такими суммами денег
И мне очень повезло, что я нахожусь в положении, когда мне не нужно выполнять работу только ради денег».
Даниэль тратит на благотворительность не только деньги, но и свое время! Рэдклифф является вице-президентом детского хосписа Demelza, организации, которая помогает молодежи в конце жизни, что, как ясно дал понять Дэниел, является делом, очень «близким его сердцу». Дэниел также тесно сотрудничал с проектом «Тревор» и был награжден премией «Герой» за свою работу с благотворительной организацией по предотвращению самоубийств среди сообщества ЛГБТК+.
«Гарри Поттер» История Создания Кинофраншизы
Джоан Роулинг начала писать маленькие рассказы еще в возрасте шести лет и чем старше становилась, тем активнее мечтала создать роман, который не только принесет деньги, но и останется в истории.
Гарри Поттер «родился» в тысяча девятьсот девяностом году, когда юная писательница на четыре часа застряла в поезде из Манчестера в Лондон. В тот же день, поздним вечером, она начала намечать сюжет книги «Гарри Поттер и философский камень».
Тогда Роулинг жила в Эдинбурге, а творила в кафе «The Elephant House». Спустя пять лет она отправила рукопись девяти издательствам и получила восемь отказов. Только сотрудники «Bloomsberry» увидели в романе потенциал, выплатили писательнице аванс и начали готовить книгу к выходу. Впоследствии они же выпустили и все остальные книги серии.
Важно упомянуть, что в период работы над первым романом о Гарри Поттере, женщина переживала весьма непростые времена. Она похоронила мать, которая страдала от рассеянного склероза, в тысяча девятьсот девяностом году
Спустя два года она вышла замуж и, прежде чем родить дочь Джессику, пережила выкидыш.
Много лет спустя Роулинг рассказала, что была жертвой домашнего насилия в первом браке, и поэтому подала на развод, забрала дочь, и перебралась к сестре в Эдинбург из Порту, где жила до этого некоторое время. Тогда она не имела ничего, кроме трех глав о Гарри Поттере, и лечила депрессию.
Интересный факт: дементоры, устрашающие стражники Азкабана, это воплощение депрессивного расстройства писательницы. Они не причиняют настоящей физической боли, но крадут жизнь.
К счастью, роман «Гарри Поттер и философский камень» имел ошеломительный успех. В первый же год он собрал несколько престижных наград, а затем отправился путешествовать по миру. На данный момент серия книг переведена на шестьдесят семь языков.
Кто озвучил фильм Гарри Поттер и узник Азкабана на русском
Гарри Поттер (Дэниэл Рэдклифф)
—
Николай Быстров
Для Николая это второй по счёту фильм в серии, где он говорит за титульного персонажа. Здесь и ему, и Дэниелу Рэдклиффу впервые пришлось показать себя на все 100.
Вступай в ТГ сообщество актеров озвучания
Рон Уизли (Руперт Гринт)
—
Ольга Сирина
Хотя Рон и подрастает, в душе он остаётся таким же ребёнком. Поэтому его русский голос по-прежнему принадлежит мастеру перевоплощения из театра на Малой Бронной.
Гермиона Грейнджер (Эмма Уотсон)
—
Лина Иванова
Гермиона же, в свою очередь, развивает свои лидерские качества. Это проявляется и через голосовую игру Лины Ивановой, не расстававшейся с героиней на протяжении всех фильмов.
Римус Люпин (Дэвид Тьюлис)
—
Всеволод Кузнецов
Новый преподаватель в Хогвартсе получил тёплые интонации актёра, известного по озвучке Нео из «Матрицы»… однако он не догадывается, кого ему предстоит озвучить впоследствии.
Сириус Блэк (Гари Олдман)
—
Борис Токарев
Таинственный узник тюрьмы Азкабан замечательно дублирован киноактёром, которого публика знает по фильму «Не могу сказать прощай».
А также — Головёшка в автобусе, Филиус Флитвик
Альбус Дамблдор (Майкл Гэмбон)
—
Андрей Ярославцев
Актёр, исполняющий роль Дамблдора, изменился. Как следствие, персонаж приобрёл и новый, не менее узнаваемый голос — прежде им говорил паук Арагог.
Северус Снегг (Алан Рикман)
—
Алексей Рязанцев
Интересный факт — помимо «Властелина колец», в 2004 году Алексей также дублировал Вигго Мортенсена в вестерне «Идальго: Погоня в пустыне».
Рубеус Хагрид (Робби Колтрейн)
—
Рогволд Суховерко
Из уст Хагрида прекрасный бас Рогволда Васильевича зрители слышат в последний раз, однако артист остался верен театру «Современник» до последних лет.
Профессор Минерва Макгонагалл (Мэгги Смит)
—
Людмила Ильина
Персонаж Мэгги Смит и Людмилы Петровны также раскрывается — ученикам Макгонагалл становится куда более ясно, что она не просто строгий преподаватель.
А также — Молли Уизли, Полная Дама
Профессор Сивилла Трелони (Эмма Томпсон)
—
Ирина Савина
У эксцентричного профессора прорицания — незабываемые интонации актрисы театра им. Ермоловой, чья визитная карточка в озвучании — персонажи долгоиграющих «Симпсонов».
Фред Уизли (Оливер Фелпс)
—
Михаил Тихонов
Братья Рона дают Гарри в руки Карту Мародёров, влияя на сюжет самым непосредственным образом. Как и прежде, и за Фреда…
Джордж Уизли (Джеймс Фелпс)
—
Михаил Тихонов
…и за Джорджа говорит актёр, на тот момент успевший озвучить популярного героя видеоигр — ежа Соника в 1 сезоне мультсериала «Соник Икс».
Драко Малфой (Том Фелтон)
—
Александр Скрывля
К роли зловредного ученика Слизерина вернулся юный актёр дубляжа, голос которого будет звучать на спортивных соревнованиях.
Невилл Долгопупс (Мэттью Льюис)
—
Алексей Костричкин
Нотки Невилла в очередной раз принадлежат молодому таланту. Но, как и Всеволод Кузнецов, через год Алексей добавит куда более сложного персонажа поттерианы в свою дубляжную копилку.
Питер Петтигрю (Тимоти Сполл)
—
Алексей Колган
Алексею досталась новая роль в экранизациях книг Роулинг — превращённого в крысу бывшего друга Люпина и Блэка, а также отца Гарри.
А также — Вернон Дурсль
Второстепенные персонажи
Мардж Дурсль —
Наталья Гурзо
Стэн Шанпайк —
Андрей Бархударов
Корнелиус Фадж —
Вадим Андреев
Сэр Кадоган —
Дмитрий Филимонов
Петунья Дурсль, Мадам Розмерта —
Нина Тобилевич
Артур Уизли —
Рудольф Панков
Перси Уизли —
Олег Вирозуб
Шимус Финниган —
Александр Комлев
Аргус Филч, Бармен Том —
Вячеслав Баранов
Дин Томас —
Ольга Шорохова
Дополнительные голоса: Олег Куценко, Ирина Гришина, Ольга Голованова